Quand j'avais 7 ans, dans ma huitième année, j'ai été séparée de mes parents, pour des raisons de santé, pour une longue période de 7 mois.
Dès la première nuit dans le dortoir, cette nuit-là où j'ai mesuré ma perte et ressenti tant de douleur, j'ai également cessé de souffrir.
J'ai compris à ce moment précis que je pouvais compter sur moi.
C'est ce qu'on ressent lorsqu'on voyage, n'est-ce-pas ?
Le reste du séjour a été très agréable et j'ai été une petite fille plutôt gaie.
Là où sont mes pieds, je suis à ma place - Proverbe Lakota
Where are my feet, I am in my place - Lakota proverb
When I was 7, in my eigth year, it happened to me to be separated from my parents, for health reasons, for a long period of 7 months.
From the first night in the dormitory, that night when I measured my loss and I felt so much pain, I also stopped to suffer.
I understood at that very time that I could count on me.
It is what you feel when traveling, doent'you ?
The rest of the stay has been quite pleasant and I have been a rather cheerful little girl.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire