Bienvenue / Welcome

Merci à tous ceux qui passent visiter ce Blog...
Cyber lieu de rencontre où ceux qui ne consultent pas deviendront consultants.

Thanks to everyone who comes to visit this Blog...
Cyber meeting place where those who do not consult will become consultants.
Laura Maih

mardi 21 juin 2011

Fukushima, vite, vite

En  Français seulement, regardez, enregistrez et faites circuler, merci à tous ! Vidéo du 15 juin 2011
Fukushima, Alex nous parle.

C'est sur le site des Moutons Enragés, où vous pouvez lire aussi le message complet de Jean Jacques Crevecoeur, qui s'adresse à nous du Québec.

Un autre lien vers la vidéo d'Alex : Fukushima : message d'un père de famille Français au Japon.

La vidéo originale a été "mystérieusement" censurée, effacée après 78350 vues...

lundi 20 juin 2011

Tipi / Teepee 2

    D.R. - all rights reserved

La forme ronde des tipis (comme les nids des oiseaux, et toujours disposés en cercle) symbolise l'harmonie. 

"Tout ce que fait le Pouvoir de l'univers se fait dans un cercle.
Même les saisons, dans leur changement, forment un grand cercle et reviennent toujours où elles étaient. La vie d'un homme est un cercle d'enfance à enfance, et ainsi en est-il de toute chose où le Pouvoir se meut..."
Elan Noir (indien sioux Oglala, né en 1863)


The round shape of the teepees ( like the birds' nests, and always set in a circle) symbolizes harmony.

"All that the Power of the universe does is done in a circle.
Even the seasons, in their change, form a large circle and always come back where they were. A man's life is a circle from childhood to childhood, and so is it with all things where the Power moves... "
Black Elk (Oglala Indian, born 1863)

Tipi / Teepee 1

    D.R. - all rights reserved - Marvin Harrell

Le tipi (wigwam) est l'habitat traditionnel des Indiens des plaines d'Amérique du Nord. Cette tente de forme conique était à l'origine faite de peaux d'animaux cousues. Tipi est un mot Sioux (Lakota, Dakota) qui signifie utilisé pour (PI) vivre ou se prélasser (TI).

Pour les indiens le tipi est un lieu sacré. 
Le sol est la terre sur laquelle nous vivons, les murs sont le ciel et les perches symbolisent les chemins qui mènent de la terre vers le monde spirituel.


The teepee (wigwam) is the traditional home of the Plains Indians of North America. This tent, of conical shape, was originally made of animal skins
sewn together. Tipi is a Lakota (Dakota) word which means used for (PI) living or lounging (TI).

For the Indians the teepee is a sacred place. 
The soil is the land we live on, the walls are heaven and the poles symbolize the paths that lead from earth to the spiritual world.

dimanche 19 juin 2011

fureur des vagues de l'esprit / fury of breaking waves

    D.R. - all rights reserved - Billy Frank Alexander - Car and Bike

Laissez reposer dans la grande paix naturelle
Cet esprit épuisé,
Battu sans relâche par le karma et les pensées névrotiques,
Semblables à la fureur implacable des vagues qui déferlent
Dans l'océan infini du samsara.
Nyoshul Khenpo
Demeurez dans la grande paix naturelle.

Let rest in natural great peace
This exhausted mind,
Beaten helpless by karma and neurotic thoughts,
Similar to the relentless fury of breaking waves
In the infinite ocean of samsara.
Nyoshul Khenpo

Stay in natural great peace.

mercredi 15 juin 2011

Les actes volontaires / voluntary acts

    D.R. - all rights reserved - Microstock Photography

Les actes volontaires - ces exercices sont décrits dans la Méthode du
Dr Roger Vittoz (1923). Ce médecin Suisse a mis au point une méthode de traitement des névroses très simple, pleine de bon sens et d'humanité.

Il s'agit de faire un certain nombre d'actes conscients avec la volonté de les faire. Pour commencer fixer des actes simples et quotidiens à faire toutes les heures (ou toutes les deux heures). Dire (se dire) à chaque fois Je veux
(ou J'ai décidé).
Par exemple : je veux me lever (le matin au réveil), je veux me coucher (le soir), je veux sortir ; je veux prendre une tasse dans la cuisine, fermer la porte et la poser sur la table, je veux mettre un objet dans une boîte et en fermer le couvercle, je veux mettre un billet dans mon porte-monnaie, etc... L'acte est fait avec une attention constante, sans distraction du début à la fin.

Ces actes simples faits volontairement, et non plus machinalement en pensant à autre chose, sont très utiles aussi pour retrouver ou renforcer la mémoire lorsqu'elle est affaiblie ou défaillante et améliorer la concentration. Ainsi je me souviens, et j'en suis sûr(e), que la porte est fermée, la boîte refermée, le billet dans le porte-monnaie. Je n'ai pas de doute ou d'inquiétude.
De plus je fais une action parce que je le veux, non de manière floue, vague et approximative. Je me promène parce que je l'ai décidé et j'ai le sentiment que ma volonté est au premier plan.

Ce sentiment que la volonté est au premier plan est très important.
Lorsque j'étais étudiante je disais souvent j'ai décidé ... et cela faisait rire mes amis. Je faisais les choses parce que je l'avais décidé, parce que je le voulais.

Extraits du Dr Vittoz - effet psychique du contrôle des actes :
"nous avons vu des psychasthéniques (synonymes déprimés, neurasthéniques) se guérir par ce simple procédé"...
"Remarquons aussi que l'acte conscient ou volontaire se grave mieux dans le cerveau ; le malade se souviendra donc de ce qu'il a fait et sa mémoire, qui lui faisait complètement défaut, se retrouvera peu à peu... L'acte contrôlé doit donner plutôt une sensation de repos (ne pas faire trop d'effort)...
En plus, il oblige le patient à vivre dans le présent, à mettre le cerveau à l'état d'unité et de repos...
Sa confiance en lui-même renaîtra."

in English soon...

vendredi 10 juin 2011

Deux aspects de la dépression / Two aspects of depression

    D.R. - all rights reserved - suite

Au rang des maux contemporains, la dépression est vieille comme le monde. Les médecins de l'Antiquité l'appelaient "mélancolie" (du grec melas, melanos et kholé signifiant bile noire).
Un relief sculpté au musée de l'Acropole à Athènes représente la déesse grecque de la Sagesse, des Sciences et des Arts, triste et pensive :
"Athéna mélancolique".

Les médecins du Moyen Age la caractérisaient par une absence de volonté.
Les médecins de la Médecine Traditionnelle Chinoise par un excès de tristesse (se traduisant par un déséquilibre du système énergétique du Poumon).


Among the contemporary ills, depression is as old as the hills.
The physicians of Antiquity called it "melancholia" (from the Greek melas, melanos and kohlé meaning black bile).
A relief sculpture in the museum of the Acropolis in Athens shows the Greek Goddess of Wisdom, Science and Arts, sad and pensive : "melancholic Athena"

The doctors of the Middle Ages characterized it by a lack of will.
The doctors of Traditional Chinese Medicine by an excessive sadness (resulting in an imbalance in the energy system of the lung).

Permanent uncertainty and inhibition of the action - Part 2

    D.R. all rights reserved - Giraffe on a school wall - Paris insolite

Do not expect your mind to give you the answer immediately. Eckhart Tolle


Permanent uncertainty and inhibition of the action are the Key Words 3 and 4.
Saying these little phrases is a good way to breathe in a tense or uneasy situation.

"Inhibition of the action !" : I recognize I want, would act, work well but I am prevented from it, retained.
In work, but also in non work when I have no money to spend and can do nothing, or when I have no work to do as I wished to.
It is also psychological, facing a contradictory person, impossible to satisfy...
This little phrase helps to break the feeling of helplessness, of blocking.

"Permanent uncertainty" : I recognize it as a reason for blocking, anxiety.
This little phrase helps to avoid the temptation of guilt, of feeling responsible for the situation.
Try these phrases and tell me, will you !

Permanent uncertainty and inhibition of the action - Part 1

    D.R. all rights reserved - Zebra on a school wall - Paris insolite

Read in Telerama an article about the Italian cinema, culture and film production in the economic and political context.
These words of an Italian producer caught my attention, as they are current and applicable to many fields (culture, education, work, etc. ...).

"This permanent uncertainty prevents us from working serenely, to have a medium-term vision."

"Inhibition of the action" is very well explained in  les Lettres Ouvertes de Caza. I referred to it in my article on 28/04/2011 about The value of work.
The two rejoin.