"Quand le citronnier est en fleurs,
vous ne pouvez peut-être pas voir le fruit, mais si vous regardez profondément vous verrez que les fruits sont déjà là. Il ne manque qu'une condition pour que les citrons apparaissent : le temps. Les citrons sont déjà là dans le citronnier. Quand vous regardez l'arbre vous ne voyez que des branches, des feuilles et des fleurs. Mais si l'on donne du temps au citronnier, il s'exprimera en produisant des citrons."
D'après Thich Nhat Hanh dans
"Il n'y a ni mort ni peur - Une sagesse réconfortante pour la vie"
(titre du chapitre : "Suis-je toujours celui que j'étais hier ?" !!! ???)
"When the lemon tree is in bloom,
maybe you cannot see the fruit, but if you look deeply you will see that the fruits are already there. A single condition is lacking for the lemons to appear : time. Lemons are already there in the lemon tree. When you look at the tree you only see branches, leaves and flowers. But if we give time to the lemon tree, it will express itself in producing lemons."
By Thich Nhat Hanh in "Nor Death, no Fear - Comforting Wisdom for Life"
(the chapter's title : "Am I still the one I was yesterday ?" !!! ???)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire