Le ski - skiing

D.R. - all rights reserved - Autrans, Alpes -1961
Est-ce que vous aimez mes montagnes-pyramides qui accrochent les nuages de neige et mon soleil rouge ?
Do you like my pyramidal mountains which hang up black
snow clouds and my red sun ?

J'ai toujours aimé le ski - bien avant d'apprendre à skier - depuis l'âge de sept ans où je résidais à la montagne, dans les Alpes.
Je dessinais plein de petits skieurs dans un paysage de montagne, avec un grand soleil dans le coin supérieur gauche.

I have always liked skiing - long before I practiced it - since the age of seven, when I was staying in the mountains, in the Alpen,
I drew many little men skiing in a mountain scenery, with a large sun in the upper left corner.

à suivre... / to be continued...