Cette innocence / this innocence

D.R - all rights reserved

J'aime me répéter de temps en temps cette phrase de Voltaire.
Elle m'encourage à affronter le présent avec plus de vaillance.

Je ne plains le passé ni ne crains l'avenir.

Nous avons déjà parlé de la fraîcheur comme secret de jeunesse, voici maintenant la jeunesse et la fraîcheur de l'esprit et cette innocence qui
n'est pas l'apanage des enfants.

Krishnamurti dans Le Sens du bonheur, avant-dernier chapitre L'esprit n'est pas tout :

Qu'est-ce que l'âge ? Le nombre des années que vous avez vécues ? C'est un aspect de l'âge. ...

Votre corps vieillit, et votre esprit aussi, lorsqu'il porte le poids de toutes les expériences, de tous les malheurs, de toute la lassitude de l'existence ; or jamais un tel esprit ne pourra découvrir ce qu'est la vérité. L'esprit n'est capable de découverte que lorsqu'il est jeune, frais et innocent ; mais l'innocence n'est pas une question d'âge. ...

C'est la tradition, c'est l'accumulation d'expériences, ce sont les cendres du souvenir qui font vieillir l'esprit. Mais l'esprit qui meurt chaque jour aux souvenirs d'hier, à toutes les joies et à toutes les tristesses du passé - celui-là est frais et innocent et il
n'a pas d'âge ; et que vous ayez dix ou soixante ans, sans cette innocence, vous ne trouverez pas Dieu.

(pour "ma définition" du mot Dieu voir article du 26 janvier 2010)


Jim Carrey, a beautiful smile - un très beau sourire


English part
This motto from Voltaire, where at least I tend :

I do not complain the past nor fear the future.

We have already spoken of freshness as a secret of youth, here are the youth and freshness of mind, and this innocence which is not the prerogative of children.

Krishnamurti in Think on these Things, penultimate chapter Mind is not everything :

What is age ? The number of years you have lived ? This is an aspect of age...

Your body ages, and also your mind, when it bears the weight of all the experiences, of all evils, of all the weariness of life ; yet such a mind will never be able to discover what truth is. The mind is only capable of discovering  when it is young, fresh and innocent ; but innocence is not a matter of age. ...

Tradition, the accumulation of experiences,  the ashes of memory are aging mind. But the mind that dies every day to the memories of yesterday, to all the joys and all the sadnesses of the past - this one is fresh and innocent and has no age ; wether you are ten or sixty, without this innocence, you will not find God.

Sorry for translating from French to English, having not the original English text.
(for "my definition" of the word God see item 26. janurary 2010)