Sciences & Vie - Le TEMPS / TIME

Science & Vie publie un dossier sur le temps dans le N° de février :
"DE LA NAISSANCE A LA MORT
Pourquoi LE TEMPS passe de plus en plus en plus vite"

A la une : la perception du temps, comment le cerveau compte le temps.

Le temps... un mot sur lequel je vais écrire plus amplement, étant passionnée par le sujet et par le fonctionnement du cerveau.

A partir de l'âge de 8 ans, un enfant a la même perception du temps qu'un adulte.

Il semble donc que nous comptions le temps, les heures, minutes, secondes... Si le temps semble passer plus vite lorsqu'on absorbé et concentré, c'est que notre cerveau se mobilise pour le traitement de l'activité en cours et non pour compter le temps.

En écho, écoutons Lao-tseu - extrait du Manuel du Guerrier de la Lumière de Paulo Coelho :

"Le guerrier de la lumière écoute Lao-tseu lorsqu'il dit que nous devons nous défaire de la conscience des jours et des heures, et prêter davantage d'attention à chaque minute.

Ainsi seulement, il parvient à résoudre certains problèmes avant qu'ils ne surviennent. En étant vigilant aux petites choses, il réussit à se protéger des grandes calamités."




English part.
Science & Vie magazine publishes about time in february :
"FROM BIRTH TO DEATH
Why TIME passes faster and faster"
- the perception of time, how the brain counts time.

Times... a word I am going to write about, being passionate about the topic and brain function.

From the age of 8, a child has the same perception of time as an adult.

It seems that we count time, hours, minutes, seconds... Time seems to pass faster when we are absorbed, concentrated, because our brain is mobilizing to treat the ongoing activity and not to count time.

Let's listen to Lao-tzu - from Manual of the Warrior of Light by Paulo Coelho :

"The warrior of light listens Lao-Tzu when he says that we must get
rid of consciousness of days and hours, and pay more attention to each minute.

Only thus, he manages to solve some problems before they occur.
Being alert to small things, he manages to protect himself from major disasters."