Le bruit du monde / the noise of the world

    Paris, Hôtel de Ville

Toujours Paris s'écrie et gronde,
Nul ne sait, question profonde,
Ce que perdrait le bruit du monde
Le jour où Paris se tairait.
Extrait de L'Arc de Triomphe - Victor Hugo

Paris always shouts and rumbles,
Nobody knows, deep matter,
What would the noise of the world loose
The day when Paris would keep quiet.
Excerpt from L'Arc de Triomphe - Victor Hugo