Hommage à la peintre Abèle-France Ataroff, rencontrée l'été dernier dans le sud de la France. Blessée de guerre lors de la libération de Marseille, elle est aujourd'hui une des rares survivantes (de la résistance). Elle raconte avec une égale passion son histoire, l'Histoire, ses difficultés à se faire soigner entre médecine militaire et ministère des anciens combattants. Ses grandes souffrances, inscrites en profondes cicatrices dans son corps, et ses grandes réussites, la peinture. Elle m'a écrit des recettes de cuisine, raconté son histoire, ses découvertes, parlé de livres, avec une joie de vivre et un allant extraordinaire :
"Je suis à l'affut de tout" me dit-elle !
La vivacité est indéniablement un secret de jeunesse, et la compagnie de telles personnes très rafraîchissante !
Tribute to the French artist Abèle-France Ataroff, whom I met last summer in southern France. War wounded during the liberation of Marseille, she is now one of the few survivors (of resistance). She tells with equal passion her history, History, her difficulties in seeking treatment between military medicine and Department of Veterans Affairs. Her great suffering, entered into deep scars in her body, and her great achievements, painting. She wrote recipes for me, told me her story, her discoveries, talked to me about books, with a joie de vivre and an extraordinary pep :
"I'm on the lookout for everything" she said !
Vivacity is undeniably a secret of youth, and the company of such people very refreshing !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire