Bienvenue / Welcome

Merci à tous ceux qui passent visiter ce Blog...
Cyber lieu de rencontre où ceux qui ne consultent pas deviendront consultants.

Thanks to everyone who comes to visit this Blog...
Cyber meeting place where those who do not consult will become consultants.
Laura Maih

vendredi 24 septembre 2010

Series - Flash Back - Flash Forward

Pour les nouveau-venus sur ce blog et tout particulièrement à l'intention de Patrice voici une petite présentation qui donne quelques repères appréciables et un rappel.

Séries de la vie intérieure

Précédemment il y a eu cette série d'articles en trois parties
pour une fille : je t'approuve - 6/01/10 - 22/01/10
pour un fils : je te reconnais -7/01/10 - 22/01/10
et commun aux deux 29/01/10.

La phrase pour se donner à soi-même tout l'amour et toute la reconnaissance souhaitée et non reçue pourrait être :
Je suis fier de moi. Mon père est fier de moi.
ou Je suis la fierté de mon père.
Et pourquoi pas au féminin :
Je suis fière de moi. Ma mère est fière de moi.
ou Je suis la fierté de ma mère.
A écrire, lire et se répéter aussi souvent et aussi longtemps que nécessaire.
Vous vous sentez mieux ?


Prochainement je vais parler des séries suivantes :
Secrets de jeunesse - la suite (j'irai jusqu'à 20) dont le Secret Unique.
Pour sortir de la dépression - faire les choses différemment - les actes volontaires - les compétences acquises.
Les petites phrases - antidotes qui aident - C'est passager - Il y a des solutions - Et alors ?
Pourquoi il ne faut jamais se décourager - ou les enseignements du Yin et du Yang - du TAO et de la MTC (Médecine Traditionnnelle Chinoise).
Mais pas tout à la fois ! Un peu de patience est requise.

Je parlerai aussi des Peurs et de la Vérité, de la Grâce et de l'Inspiration, du TEMPS - ralentir le temps, accélérer le temps - du Sacré et des Portes de la Perception et de bien d'autres mots encore.
Même pas peur ?



For the new visiters on this blog here is a little presentation that gives some valuable references and reminder.

Series about inside life
FLASH BACK :

Previously there was this series of articles in three parts
for a girl : I approuve you - 10/01/06 - 10/01/22
for a boy : I recognize you -10/01/07 - 10/01/22
and commun to both 10/01/29.

The phrase to give yourself all  the love and recognition  needed and not received could be :
I am proud of me. My father is proud of me.
Or I am my father's pride.

And why not in the feminine :
I am proud of me. My mother is proud of me.
Or I am my mother's pride.
To write, read and repeat as many times and as long as needed.
Feel better ?


FLASH FORWARD :

Coming soon the following series :

Secrets of Youth - (go to 20) among them the One Secret.
To get out of depression - do things differently - voluntary acts - acquired skills.
The little phrases - antidotes, very helpfull - It' temporary - There are solutions - So what ?
Why you should never loose heart - or the teachings of Yin and Yang - of TAO and TCM (Traditional Chinese Médecine).
But not all at once. Patience is required.

I am going to write about Fears and Truth, Grace and Inspiration, TIME - slow down time, accelarated time - the Sacred and Doors of Perception and many other words.
Not afraid ?

jeudi 23 septembre 2010

L'émerveillement / Wonder

    D.R. - all rights reserved

L'EMERVEILLEMENT comme nouveau secret de jeunesse.
L'émerveillement (de tout), c'est le "C'est Génial !" dit avec la même fraîcheur, le même enthousiasme communicatif.

L'EMERVEILLEMENT comme chemin spirituel.
Et si vous pouviez garder votre cœur en émerveillement devant les miracles quotidiens de votre vie, votre douleur ne vous semblerait pas moins merveilleuse que votre joie.
Khalil Gibran

Un autre chemin spirituel est CETTE INNOCENCE dont j'ai déjà parlé.
Bonne journée.


WONDER as a new secret of youth.
Marveling (at everything) is in this "Wonderful !" said with the same freshness, the same communicative enthusiasm.

WONDER as a spiritual path.
And if you could keep your hearth in wonder at the dealy miracles of your life, your pain would not seem to you less wonderful than your joy.
Khalil Gibran

Another spiritual path is THIS INNOCENCE, already mentioned.
Good day.

mercredi 22 septembre 2010

Se réjouir

 
     D.R. All rights reserved

Se réjouir est un secret de jeunesse.
C'est parfois tout simplement prendre plaisir à un achat, à la lecture d'un article, à la perspective d'un week-end ou d'une rencontre avec des amis.
C'est mille choses simples qui souvent ne coûtent rien du tout.
Photographier un lever de soleil par exemple.

J'ai acheté les InRocKuptibles (N° 772 du 15 au 21 septembre) car sa couv était joyeuse : elle présentait le visage souriant de Lula arboré sur un tee-shirt de femme. Et titrait : Brésil, le pays où la gauche a réussi (il quitte la présidence du Brésil avec 80 % d'opinions favorables). J'ai eu envie d'en savoir plus, de tout savoir et sur le Brésil surtout.
Une bonne nouvelle à la Une d'un journal, c'est assez rare pour le remarquer et s'en réjouir !

Dans le même ordre d'idée (enfin presque), le Phosphore nouveau de septembre présente Une Enquête 15-20 ans. Et outre les rubriques habituelles (actualité culturelle, buzz internet, séries télé, etc.) et les différents sujets, un article intitulé " L'optimisme ça s'attrape comment ?"
De quoi rendre la rentrée plus douce pour les lycéens ou jeunes étudiants.


English part
Rejoicing is a secret of youth.
Sometimes it is simply to enjoy a purchase, read an article, the prospect of a week-end or a meeting with friends.
It is a thousand simple things that often cost nothing.
Shooting a sunrise for instance.

Good News in front page of a newspaper is rare enough to be noticed and rejoice, for example !

jeudi 16 septembre 2010

Un espace à conquérir / a space to conquer

    D.R. - all rights reserved

Bonjour,
C'est la reprise, la vraie, la rentrée, quoi.
Je vous ai préparé plein de sujets, nouveaux ou anciens, avec l'espoir de toujours vous surprendre ou vous intéresser.
J'espère que vous avez passé un bon été, fait de belles lectures peut-être.

Flash back sur une lecture de l'été qui m'a captivée. Sciences et Vie de Juillet publiait un dossier A la Une "Comment la vie reprend le dessus".
Trois grandes catégories de catastrophes étaient abordées : marée noire, naufrage (l'eau), incendie et éruption volcanique (le feu), autres tempêtes et nucléaire (l'air et la terre partout).
Je vous en reparle prochainement en détail. Ceci m'a marquée :

Pourquoi la vie est la plus forte.  Article Sciences et Vie Juillet 2010.
"Le vide laissé par une catastrophe est avant tout un espace à conquérir."

Est-ce si différent pour nous lorsqu'après un échec, une perte, nous avons tout à reconstruire ou à réinventer ? Voyant dans les difficultés, les problèmes un DEFI.

J'en reparle, c'est sûr.
English part coming soon.

jeudi 9 septembre 2010

Le mouvement des étoiles

    D.R. - all rights reserved Manon - reproduction interdite.

En quoi les maths permettent-ils d'expliquer le mouvement des étoiles ?

C'est la question que posait Le Grand Journal (Canal encore) dans la même journée du 8 septembre 2010 à Cédric Villani "le flamboyant", lauréat de la médaille Fields, l'équivalent du Prix Nobel de mathématiques -
"le triomphe d'un génie des maths" (invité de l'émission avec Franck Dubosc).

"Les maths sont derrière tout" dit-il.
Le livre de la nature est expliqué en langage mathématique. Galilée

Et d'écrire en direct une équation :
"ça, pour comprendre en détail, ça prend des années. Derrière, c'est le mouvement des étoiles qu'on peut voir !"
(Voir la vidéo de l'émission tant qu'elle est encore visible. Dommage, elle commence par des pubs.) 

Puis de passer la vidéo d'une galaxie qui bouge : c'est l'équation !
"C'est beau, même si on ne comprend rien aux maths."
Je suis bluffée !

Le rêve de la création / dreamtime - Part 3

    D.R. - all rights reserved - Manon

Subrepticement, je glisse un petit article avant la date prévue.
Pour voir si vous suivez...
La journée du  08 septembre 2010 a été quelque chose, je ne sais pas pour vous ?

Côté télé, dans La matinale - Le cool pas cool de Léon - il était question de la création de l'univers...à 8h12 ! Excusez du peu. Voyons :

Grand débat actuel (de tout temps) entre scientifiques et croyants sur l'origine de l'univers. Qui sait comment tout ça a été créé ?

Léon Mercadet apporte une réponse en citant le sublime Hymne à la Création tiré des Védas hindous (textes bien antérieurs à la Bible).

Mais, mais ...
Ni quoi que ce soit ni rien n'existait, la mort n'existait pas ni l'immortalité.
C'étaient les ténèbres entourées de ténèbres, un océan sans lumière.
Alors ce qui se cachait dans le vide éclata sous l'ardente chaleur et
Fut.
Qui connait le secret, qui oserait dire d'où sort cette magnifique création ?
Les dieux eux-même ne sont venus que plus tard.
Celui de qui toute cette magnifique création est venue, qu'il l'ait voulue ou non,
Celui-là seul le sait et, qui sait, peut-être l'ignore-t-il lui-même.


L'Hymne à la Création
RIG VEDA X, 129

La conclusion de Léon - Le cool pas cool de Léon - en arrive à :
... C'est un pari sur la liberté."
Pour compléter les ... mieux vaut voir / écouter l'émission tant qu'elle est en ligne La matinale - Le cool pas cool de Léon - (sur Canal+).
Elle en vaut la peine ! (dommage, elle commence par une pub).

Peinture : La Vision de William Blake, poète et graveur du 19ème siècle - Dieu géomètre
    D.R. all rights reserved - W. Blake ancient of days

Petit rappel, il a été question du rêve de la création / dreamtime :
Part 1 : rêve amérindien
Part 2 : rêve aborigène australien
Part 3 : rêve védique hindou grâce à Léon Mercadet.
C'est cool !

dimanche 22 août 2010

Résumé des thèmes / themes - 2


De quoi ai-je parlé dans ce blog entre avril et août 2010 (*) au niveau des thèmes et des sujets principaux ? Voici.

Des mots :

Cercle de Silence
Pensez à écouter le SILENCE entre les MOTS et les SONS


Les Autres
"Pourquoi sommes-nous les Autres ?"

Aller de l'Avant
Celui qui va
vers ce qui est en avant de lui
devient plus jeune
qu'il ne l'est en réalité.
Saint Basile

Une journée à Auvers sur Oise - dédicaces - voyage sur le dragon - exposition - ombre et lumières - silence - photo...

Le ski, la frustration, d'où découle ma méthode d'analyse  (il y en aura d'autres)

On pourrait remplacer dans cette étude sur soi-même le mot frustration par les mots envie, jalousie, colère, ou tout problème, toute situation que l'on voudrait examiner et comprendre (relationnel, conflit, injustice, sentiment d'insécurité, peur, etc)


 Le Ressentiment, rancune, aller de l'avant

Comprendre et ressentir, quelque chose de remarquable et Cette innocence.

Méditation - pour les paresseux !


Le
rêve - rêve(s) de la création - l'inspiration - la danse

Le MA -
danse
mon article préféré (de la période) avec
Le rêve et Cette Innocence.

Le temps, à travers

Les secrets de jeunesse (voir récapitulatif)
Comme un jeu, amusez-vous à en trouver par vous-même. Et à vous demander lequel (lesquels) vous appliquez déjà sans le savoir et qui vous maintient vif, joyeux et actif.


Et bien d'autres choses encore

Vous avez de la lecture si vous arrivez sur ce blog. En attendant les environs du 15 septembre... A bientôt !

(*) voir précédent résumé des thèmes 29 mars 2010.




English part
What about did I talk in this blog beetween april and august 2010 (*) in terms of themes and main subjects ?
It was about

Words :

Circle of silence
Remember to listen to SILENCE beetween WORDS and SOUNDS


Others

Move on
He who goes
toward what is ahead of him
becomes younger
than he actually is.
Saint Basile

A day in Auvers sur Oise - dédications - journey on the dragon - exhibition - shadow and lights - silence - photography...

Skiing, expansion, frustration, from which results
my own method of analysis  (there will be others)

One could replace in this personal work the word frustration by another word, like envy, jealousy, anger, or any problem or any situation that you would examine and understand (relational, conflict, injustice, insecurity, fear, etc.)

Resentment, rancor, moving on

Understand and feel, something remarkable and This innocence.

Meditation - for lazy people !


The Dream
- Dream Time - inspiration - dance

MA - dance
my favourite item (whithin the period) with The Dream and This Innocence.

Time, through

Secrets of youth (see summary)
As a game, have fun to find some ones for yourself. And see which one(s) you already apply - without knowing it - and which keep you alive, joyful and active.

And many other things

You got plenty to read if you arrive on this blog.... Meanwhile, see you around september 15 !

(*) see former résumé of themes march 29. 2010.

vendredi 20 août 2010

Touristes en Ville : restaurants végétariens

Pour manger léger (l'été), bon, bio et végétarien :
LILLE : "La Source"
13 rue du Plat - 59000 Lille

PARIS : une pâtisserie bio "Autrement Sucré"
pâtisseries délicieuses  17 rue Custine - Paris 18ème (M° Château Rouge)

PARIS : un restaurant bio végétalien asiatique "Tien Hiang"
92 rue du Chemin Vert - Paris 11ème (M° St Maur)

TOULOUSE : excellent, salades et formules "Saveurs Bio"
cuisine bio et végétarienne - 22 rue Maurice Fontvieille - 31000 Toulouse
derrière le nouveau théâtre, entre place Wilson et place St Georges.
05 61 12 15 15

C'est un parcours gourmand du Nord au Sud recommandé par des amis.

jeudi 19 août 2010

Jeanne d'Arc / Joan of Arc - bis

Une autre version au gré des vacances / Another version, visiting

mercredi 4 août 2010

Avignon le Off

Bref passage en Avignon le dernier jour du Festival.  Ambiance !

Je est un autre - Arthur Rimbaud (extrait d'une Lettre à Paul Demeny)

"Je" est plein d'autres  - Philippe Caubère, acteur (Les carnets d'un jeune homme - 1976-1981)

"Les renseignements généreux"

"Comment changer nos manières de se parler" :
Les renseignements généreux expliquent dans ce texte les enjeux d'un débat sans domination.

Des réunions publiques, associatives ou de copropriété... aux repas de famille, nous découvrons des techniques de débat et des formes de discussion. Pour que chacun ait accès à la parole, quelque soit son âge, son sexe, son tempérament, son aisance à s'exprimer ou sa timidité.

Beaucoup d'autres sujets intéressants et au coeur de l'actualité sont traités, il y en a pour tous les goûts. Un vaste choix de textes faits pour enrichir et construire notre réflexion sont disponibles sur :
Les renseignements-genereux.org - cliquer sur Recherche puis taper Virus 36 - (en référence à l'année 1936)

Accomplissez toutes vos actions sans une raison. La vie se vit pour elle-même et pour aucune autre raison… L’amour n’a pas de pourquoi.
Maître Eckhart

mardi 3 août 2010

Pirates - Erase una vez / il était une fois / once upon a time

 
    Photo de The Fall, film de Tarsem
    Picture from The Fall, a film by Tarsem

Érase una vez
Érase una vez
un lobito bueno
al que maltrataban
todos los corderos.

Y había también
un príncipe malo,
una bruja hermosa
y un pirata honrado.

Todas estas cosas
había una vez
cuando yo soñaba
un mundo al revés.

José Agustín Goytisolo


Il était une fois
Il était une fois
un petit loup gentil
qui était maltraité
par tous les moutons.

Et il y avait aussi
un mauvais prince,
une jolie sorcière
et un pirate honnête.

Il était une fois
toutes ces choses-là
quand je rêvais
d’un monde à l’envers.

José Agustín Goytisolo
(Traduction française proposée par Lieucommun)

José Agustín Goytisolo (1928-1999) était un écrivain, traducteur et poète de Catalogne, de langue castillane (espagnol) et catalane.
José Agustín Goytisolo (1928-1999) was a writer, translator and poet of Catalonia.

Once upon a time
Once upon a time
a nice little wolf
was maltreated
by all sheep

And there was also
a bad prince,
a beautiful witch
and an honest pirate.

Once upon a time
all these things
as I was dreaming
a world upside down.

José Agustín Goytisolo

lundi 2 août 2010

Jeanne d'Arc / Joan of Arc

    D.R. - All rights reserved MiB

Pour quoi se battrait Jeanne d'Arc aujourd'hui ?
Je pense que cette guerrière se battrait d'une manière non violente
pour défendre le droit à exister par soi-même, à suivre sa propre voie.

    York Cathedral

What for would Joan of Arc fight today ?
I feel that this warrior woman would fight in a non-violent way to defend
the right to exist by oneself,  to follow one's own path.

mercredi 21 juillet 2010

Comprendre - Understand


Book of Kells - Trinity College Dublin

Je reprends cette phrase de Krishnamurti :
La vie quotidienne, si elle est sans compréhension, vous poussera à passer à côté de l'amour, de la beauté, de la mort.

Comprendre est la chose qui compte le plus pour moi dans la vie ; mon unique passion, si j'en ai une.

A suivre ... / to be continued ...

Krishnamurti :
Everyday life, without understanding, will lead you to miss love, beauty, death.

mardi 20 juillet 2010

Vacances / Vacation


Improvisé ce matin ce modeste Haïku :
La lune dans les branches
Soirée de beauté
Journée de folie.

17 syllabes !



Maintenant je vais prendre du repos, des vacances. Pour le blog, je prévois de faire un résumé des thèmes abordés, de récapituler les secrets de jeunesse.
En principe je n'écris plus, sinon quelques articles légers si l'inspiration y est d'ici mi-septembre. Mais entre ce qu'on prévoit et ce qu'on fait vraiment, il y a une marge...
Rendez-vous aux environs du 15 septembre.
Bon été et bonnes vacances !


Now I am going to rest, take a vacation. As for the blog, I plan to write a summary of topics, of the secrets of youth. In principle I am not writing any more, except some light items if inspiration by mid september. But, you know, beetwen what we plan and what we really do, there is a gap...
See you around september 15.
Enjoy summertime and happy holidays !
Take care.

dimanche 18 juillet 2010

Alliance pour la Santé

Pour vous donner une idée des actions de cette association qui oeuvre pour
la santé naturelle :
Prévention – Alimentation saine et agriculture bio
Environnement respecté - Rassemblement de toutes les médecines.
Sa priorité est la prévention.

Voici quelques nouvelles de l'Alliance pour la Santé après 6 mois de fonctionnement :
- 2100 adhérents
-   600 praticiens de santé (médecins et non médecins)
-   300 associations.

Et un grand évènement :
16 et 17 octobre 2010 : Congrès National de l'Alliance pour la Santé.
En région parisienne :
samedi 16, journée ouverte au public
dimanche 17, journée réservée aux professionnels.

Sur le site Alliance pour la Santé :
Actualités Santé, tel que l'article Sida et Cancer, le documentaire rarissime Sida : Le doute (en 3 parties)

mercredi 14 juillet 2010

Ressentiment - Part 3 - Aller de l'avant / Moving on

D.R. - all rights reserved Christian 2009 - Le papillon d'Eygalayes

Métamorphose
Du ressentiment et de la rancune à l'oubli et au pardon, c'est la métamorphose des sentiments.

J'ai du mal à pardonner, à oublier. Sauf en de rares moments de compréhension vraie, d'amour et d'ouverture du coeur.
On dit que le pardon est nécessaire pour être en bonne santé.
Je le veux bien, mais le mot même de pardon m'indispose, m'irrite, au mieux me met mal à l'aise, trop chargé qu'il est pour moi de signification judéo-chrétienne.

Je n'abandonne pas pour autant et cherche d'autres mots, sens, attitude équivalents.
Ainsi j'ai découvert que Je vais de l'avant. C'est ma façon de pardonner.
Je constate et je me souviens, ce qui est fait est fait. Parfois il faut du temps.
Lorsque je suis prête je me tourne vers le présent avec intensité, même si c'est inconfortable, même si ça me bouscule. Même si je suis pour un temps dans l'oeil du cyclone.
Je vais de l'avant. Et ceci a un pouvoir de transformation, de rénovation, qui change la réalité quotidienne, les relations et me change aussi.

A l'appui de ceci, je viens de découvrir ce texte qui l'illustre, par Omraam Mikhaël Aïvanhov :

Bien que tous les êtres humains soient habités par le besoin d’aimer les autres, de s’entendre avec eux, à la moindre vexation, à la moindre injustice, ils se laissent aller à la haine, à la vengeance. Mais qu’ils se trouvent un jour dans de bonnes conditions, qu’ils rencontrent quelqu’un capable de leur donner un exemple, de leur montrer la voie, ils reçoivent alors des révélations qui les amènent, peu à peu, à comprendre comment ils doivent agir. Cela montre aussi que la manière dont chacun est capable de résoudre pour lui-même le problème du mal ne le concerne pas exclusivement ; elle concerne également tous les autres autour de lui qu’il arrive à influencer par son comportement.

Même dans les pires conditions, vous ne devez jamais cesser de travailler sur vous-même.
Et si certains veulent vous nuire, au lieu d’aller régler directement des comptes avec eux, montrez-leur par votre attitude que non seulement ils n’ont pas réussi à vous détruire, mais que grâce à eux vous avez grandi, que vous vous êtes fortifié, et que vous êtes encore plus vivant.
Voilà la meilleure des vengeances.
Omraam Mikhaël Aïvanhov

"Ne jugez pas le mauvais homme, mais cherchez la cause cachée de sa méchanceté."

La vérité est l'observation silencieuse de ce qui est, et c'est la vérité qui transforme ce qui est.
J. Krishnamurti, Commentaires sur la vie Tome 1

à suivre... / to be continued...

Ressentiment - Part 2 - Rancune

Brumes 2
RANCUNE
Je fais à nouveau appel au dictionnaire pour découvrir plus avant le sens de ce sentiment désagréable à éprouver, auquel je peux me trouver confrontée de mon propre fait ou du fait d'autres personnes qui s'en veulent.
Le Petit Robert : colère contenue (de rancor : rancoeur et de cora : souci)
Souvenir tenace que l'on garde d'une offense, d'un préjudice, avec de l'hostilité et un désir de vengeance.
Voir rancoeur, ressentiment

Le Petit Larousse : ressentiment qu'on garde d'une offense, d'une injustice.
Ne pas pardonner, en vouloir à quelqu'un.
Contraire : oubli, pardon

Rancunier : qui garde facilement rancune.
Sans rancune!   formule qui scelle une réconciliation.

D.R. - all rights reserved - Breandan 2007 - Kind of a monster.

VENGEANCE
Le film de Robert Guédiguian, Lady Jane, s'achève par ce proverbe arménien :
Celui qui cherche à se venger est comme une mouche qui se cogne contre la vitre sans voir que la porte est grande ouverte.
Le film montre que la vengeance ne sert à rien, n'apaise rien.

Le désir de vengeance s'oublie avec le temps (dans de bonnes conditions).
Il est impossible de comprendre et de punir à la fois - Paul Valéry

à suivre... / to be continued...

Ressentiment - Part 1

Brumes 1
RESSENTIMENT
Pour définir ce mot, ce sentiment doublé d'une forte sensation physique, voici la définition du dictionnaire.
Le Petit Robert : de ressentir.
1) Le fait de se souvenir avec animosité des maux, des torts que l'on a subis (comme si on les sentait encore).
J'ajoute que l'on se sent mal, que cela ne va pas sans angoisse.
L'angoisse est par définition la peur de l'inconnu.
La jeunesse est l'âge du ressentiment écrivait Sartre

2) A l'inverse, dans la langue de Molière c'est un souvenir reconnaissant.
Contraire : amitié, amour, oubli, pardon.

Je veux aller plus loin, examiner cette question de plus près.

à suivre... / to be continued...

samedi 10 juillet 2010

¡Viva España!

En hommage estival à l'Espagne, de son poète et auteur de pièces de théatre /
Summer tribute to Spain, a poem by its famous poet and author of plays
FEDERICO GARCIA LORCA

ORANGE ET CITRON / ORANGE AND LEMON
Naranja y limón

Naranja y limón
¡Ay de la niña
del mal amor!
Limón y naranja
¡Ay de la niña
de la niña blanca!
Limón
(Cómo brillaba el sol).
Naranja
(En las chinas del agua).

Federico García Lorca
Le Romancero Gitano (1928)

(pas de traduction, juste pour la musique de la langue /
no translation, just for the music of language)

mardi 6 juillet 2010

Elevation

La certitude d'avoir été, un jour, une fois, aimé, c'est l'envol définitif du
coeur dans la lumière.

The certainty of having been, one day, once, loved, is the final flight of
the heart into the light.

Christian BOBIN

Pause


Rainer Maria RILKE   (1875-1926)
Arrêtons-nous un peu ...

Arrêtons-nous un peu, causons.
C'est encore moi, ce soir, qui m'arrête,
c'est encore vous qui m'écoutez.

Un peu plus tard d'autres joueront
aux voisins sur la route
sous ces beaux arbres que l'on se prête.
(Vergers)

dimanche 4 juillet 2010

Le MA - danse


Hier, samedi 3 juillet, Arte présentait une journée Montpellier Danse.
Pour se rappeler que les corps bougent, ressentent, occupent l'espace, expriment.

Belles idées, plus les lieux, le silence ou les musiques.
Fascinants, les danseurs sud-africains, aux corps noirs vêtus de maillots de bain blancs éclairés en bleu, évoquent pour moi un collage de Matisse qui s'anime, en relief, prend vie dans la lenteur de leur mouvement.

J'ai ressenti le ma, l'espace émotionnel entre les personnes : trop loin, trop près - très loin, très près - s'attire, se repousse - unit, sépare.

"Le ma, ici l'espace émotionnel qui unit deux personnes."

Cela me rappelle le très joli reportage du photographe espagnol Xavier Comas (publié dans Courrier International HS manga mars-avril-mai 2010) - les photos sont extras - intitulé : "Ma ou l'espace tokyoïte".
Dans lequel il a su saisir l'univers si particulier des trains et gares de Tokyo en s'inspirant de la notion japonaise du "ma".

Il écrit : "Le ma pourrait se traduire par intervalle ou vide dans le temps et l'espace, même s'il n'a pas vraiment d'équivalent dans notre langue. Il s'agit d'un concept très subtil qui, au-delà du simple espace physique, implique une expérience sensorielle du vide en tant que substance : le blanc entre les lignes d'un haïku,
le mouvement d'un caractère calligraphié ou la pause entre deux notes de musique."

Pour avoir pratiqué un art martial (le shintaïdo), j'ai pu ressentir ce qu'est le ma : cet espace entre le partenaire/adversaire et moi, entre le professeur et l'élève/les élèves. Il est présent entre la cible, l'archer et la flèche, et aussi entre la feuille de papier qui s'envole et la main qui la saisit, sans regarder, entre l'objet qui tombe et la main qui le rattrape.

Un bon archer atteint la cible avant même d'avoir tiré.
Zhao Buzhi

à suivre... / to be continued...

Humour (involontaire)

Entendue dans le Zapping télé du Fou du Roi, cette phrase de Moundir dans son reality show "Moundir, l'Aventurier de l'Amour" :
"Je suis très ému, même si je le montre pas vis-à-vis de mes yeux."
Je ne sais pas ce qu'il a voulu dire, mais ça me fait rire !

Penser à noter des petites phrases drôles comme celle-ci pour les relire les jours de moral à zéro, en tout début de stress et de déprime. Le baromètre de l'humeur  remonte tout de suite.

lundi 28 juin 2010

porter intérêt / interest

Il y a quelque temps, j'ai voyagé en train avec pour voisins un petit groupe de gens âgés, des amis qui partaient en week-end. Ils discutaient entre eux avec animation : cinéma, livres, culture, psychologie, avec un Libé ouvert devant l'un d'eux... Leur joie était visible... et audible, car ils étaient presque aussi bruyants que des enfants !

Cet intérêt porté à son environnement (quelqu'il soit, ici culturel) et à la conversation, à l'échange amical, me semble être indéniablement un
facteur de jeunesse.

Lu en conclusion d'un article sur la mémoire, sujet de préoccupation pour les séniors :
"Le mieux pour entretenir la mémoire reste de faire un maximum d'activités physiques, sociales et intellectuelles." "Surtout ne pas se limiter aux mots croisés !" (Christian Derouesne, neurologue)
Ouf ! J'ai craint le pire...



Some time ago, I was traveling by train. Next to me a small group of elder people leaving for the week-end, friends apparently, was talking together with entertainment : movies, books, culture, psychology, theatre, an open Libe before one of them... Their joy was visible... and audible , as they were almost as loud as children !

This interest in the environment (whatever it is, cultural here) and the conversation, the friendly exchange, seems to me to be definitely a factor of youth.

Read the conclusion of an article on memory, concern for seniors.
"The best way to keep the memory remains to have a maximum of physical, social and intellectual activity." "Especially not be limited to crosswords puzzles !" (Christian Derouesne, neurologist).
Whew ! Could be worse...

samedi 26 juin 2010

alors, danse / dance !

Droits réservés - all rights reserved

Ne marche pas si tu peux danser !
C'est le titre du livre d'Anne van Stappen (que je n'ai pas lu), un programme
à lui tout seul...

C'est justement la possibilité de réaliser un rêve qui rend la vie intéressante.
Paulo Coelho

J'aime celui qui rêve l'impossible.
Goethe

Ne te crois pas pauvre parce que tes rêves ne se sont pas réalisés. Vraiment pauvre est celui qui ne connaît pas le rêve.
Marie von Ebner-Eschenbach

Le livre de la vie est le livre suprême qu'on ne peut ni fermer ni rouvrir à son choix.
On voudrait revenir à la page où l'on aime, et la page où l'on meurt est déjà sous nos doigts.

Lamartine

Si je recommençais ma vie, je tâcherais de faire mes rêves encore plus grands ; parce que la vie est infiniment plus belle et plus grande que ne l'avais jamais cru, même en rêve.
Bernanos


Au fait, quels sont vos rêves ?
Pourquoi ne croyez-vous pas en vos rêves ? en vous ?
Allez-y, dansez ! Et soyez heureux !

By the way, what are your dreams ?
Why don't you believe in them ? in you ?
Go ahead, dance ! And be happy !




Don't walk if you can dance !
Thist is the title of the book by Anne van Stappen (that I haven't read), a program by itself...

This is precisely the possibility of making a dream come true that makes life interesting.
Paulo Coelho

I love him who dreams the impossible.
Goethe

Do not believe poor because your dreams do not materialize. Really a poor person is him who does not know the dream.
Marie von Ebner-Eschenbach

The book of life is the supreme book that one can neither close nor open to his choice.
One would return to the page where we love, and the page where we die is already under our fingers.
Lamartine

If I started my life again, I would make my dreams even bigger, because life is infinitely more beautiful and bigger than I had ever thought, even in dreams.
Bernanos

mardi 15 juin 2010

Cette innocence / this innocence

D.R - all rights reserved

J'aime me répéter de temps en temps cette phrase de Voltaire.
Elle m'encourage à affronter le présent avec plus de vaillance.

Je ne plains le passé ni ne crains l'avenir.

Nous avons déjà parlé de la fraîcheur comme secret de jeunesse, voici maintenant la jeunesse et la fraîcheur de l'esprit et cette innocence qui
n'est pas l'apanage des enfants.

Krishnamurti dans Le Sens du bonheur, avant-dernier chapitre L'esprit n'est pas tout :

Qu'est-ce que l'âge ? Le nombre des années que vous avez vécues ? C'est un aspect de l'âge. ...

Votre corps vieillit, et votre esprit aussi, lorsqu'il porte le poids de toutes les expériences, de tous les malheurs, de toute la lassitude de l'existence ; or jamais un tel esprit ne pourra découvrir ce qu'est la vérité. L'esprit n'est capable de découverte que lorsqu'il est jeune, frais et innocent ; mais l'innocence n'est pas une question d'âge. ...

C'est la tradition, c'est l'accumulation d'expériences, ce sont les cendres du souvenir qui font vieillir l'esprit. Mais l'esprit qui meurt chaque jour aux souvenirs d'hier, à toutes les joies et à toutes les tristesses du passé - celui-là est frais et innocent et il
n'a pas d'âge ; et que vous ayez dix ou soixante ans, sans cette innocence, vous ne trouverez pas Dieu.

(
pour "ma définition" du mot Dieu voir article du
26 janvier 2010)


Jim Carrey, a beautiful smile - un très beau sourire


English part
This motto from Voltaire, where at least I tend :

I do not complain the past nor fear the future.

We have already spoken of freshness as a secret of youth, here are the youth and freshness of mind, and this innocence which is not the prerogative of children.

Krishnamurti in Think on these Things, penultimate chapter Mind is not everything :

What is age ? The number of years you have lived ? This is an aspect of age...

Your body ages, and also your mind, when it bears the weight of all the experiences, of all evils, of all the weariness of life ; yet such a mind will never be able to discover what truth is. The mind is only capable of discovering  when it is young, fresh and innocent ; but innocence is not a matter of age. ...

Tradition, the accumulation of experiences,  the ashes of memory are aging mind. But the mind that dies every day to the memories of yesterday, to all the joys and all the sadnesses of the past - this one is fresh and innocent and has no age ; wether you are ten or sixty, without this innocence, you will not find God.


Sorry for translating from French to English, having not the original English text.
(for "my definition" of the word God see item 26. janurary 2010)

lundi 14 juin 2010

Conjoncture - crise systémique


Saviez-vous faire la différence entre Conjoncture et Crise systémique ? Oui maintenant grâce à la lecture de l'article de CAZA dans sa lettre ouverte, dont voici les principaux extraits :

CONJONCTURE - CRISE SYSTEMIQUE
Dans le même ordre d'idée (enfin, si on veut…) qu'est-ce que "la conjoncture" ? Généralement, le terme est appliqué à une mauvaise passe économique liée à une conjonction de causes directes et indirectes entremêlées. Ou l'état global de l'économie à un moment. En réalité, à l'origine, c'est beaucoup plus précis que ça. C'est la question de "joindre les deux bouts" = con-joncture. Il s'agit de la période de l'année où les provisions de l'année précédente touchent à leur fin, tandis que la nouvelle moisson n'est pas encore faite... ... (la question des provisions de l'année, stockées collectivement pendant l'hiver, et rationnées : il faut que ça tienne jusqu'au printemps) ...
Tout ça pour dire qu'il faut bien se rentrer dans la tête qu'on n'est pas dans une "crise conjoncturelle" (genre "ça va s'arranger au printemps"), mais dans une "crise systémique" : ça ne va pas s'arranger parce qu'on continue à puiser dans des réserves non saisonnières, non renouvelables.

Philippe CAZA extrait de ses LETTRES OUVERTES


Pas rassurant, n'est-ce pas, le moral est au plus bas... Il me semble qu'il vaut mieux regarder la situation en face, c'est le prix à payer pour trouver des solutions.
Et ensuite examiner attentivement (avec une certaine discrétion) les solutions individuelles et collectives déjà mises en oeuvre dans le monde.

Pour se remonter le moral, la phrase de l'anthropologue américaine Margaret Mead (1901 - 1978).
Ne doutez jamais qu'un petit groupe d'individus conscients et engagés puisse changer le monde : c'est même la seule chose qui l'ait jamais fait changer.

Never doubt that a small group of thoughtfull, committed citizens can change the world. Indeed, it is the only thing that ever has.

"Dans le même ordre d'idée (enfin, si on veut…)" :
Sans nature, pas de futur.
Si l'abeille disparaissait du globe, l'homme n'aurait plus que quatre années à vivre. Albert Einstein
Si les hommes se taisent, les pierres crieront! (Luc 19,40)

samedi 5 juin 2010

Le rêve / dream - inspiration - Part 1


D.R. - all rights reserved Marie

C’est une grande force que d’attendre sans impatience que
tout mûrisse.
- Johann Heinrich Pestalozzi
Après un peu de patience l'inspiration revient.

Avez-vous déjà essayé ceci ?
Demander aux rêves de trouver la meilleure solution pour soi.

Avant de s'endormir (adapter), exposer le problème, demander
"je veux" trouver la meilleure solution pour moi.

La réponse vient le plus souvent par des images ou une idée le matin
au réveil ou dans la journée, parfois plusieurs jours après.


Voici ce que j'écrivais le 6/07/2007, il y a 3 ans. C'est fou comme cela reste d'actualité pour moi !
Je pourrais dire que ce sont presque des voeux que je fais pour moi-même :

Je construis des programmes positifs pour ma vie.
Je veux :
m'adapter au changement
m'exprimer
terminer les actions entreprises en tout sécurité
bien raisonner (avant/ après par rapport au temps)
sentir que j'ai le choix, que je fais des choix pour ma vie (au lieu de me croire obligée)
je veux faire les choses dans le bon ordre
des rentrées financières
trouver un travail (la meilleure solution pour moi)

à suivre / to be continued

Les Autres / Others


D.R. - all rights reserved Emilie- Long before Lost...

AUTRE :
Qui n'est pas semblable ; différent, distinct
(son opposé en philosophie : le même).

LES AUTRES : ce mot évoque pour moi des cercles, le cercle des proches, des intimes et d'autres cercles. Une notion d'ensembles et de hiérarchie.
Par exemple, il y a mon Voisin devenu un ami, ma Voisine avec qui j'ai sympathisé et ... les autres - les voisins.
Il y a mes artistes favoris, mes préférés, ceux que je suis, ceux qui m'inspirent et ... les autres - ceux que je ne connais pas.

LES ARRIVANTS :
Sur le thème des immigrés, on m'avait indiqué la Bande Annonce du film Les Arrivants, sorti au cinéma le 7 avril. J'avoue que j'ai zappé, en tout cas la BA est super.
Je cite : "Ce film documentaire très bien construit sur les familles étrangères arrivant à Paris et prises en charge par la CAFDA (Centre accueil des famille demandant l'asile) est très émouvant et éclairant avec des points de vue divers."

HUMOUR sur le même thème :

La demande d'asile en Belgique.

Pourquoi sommes-nous les Autres ?
(les causes lointaines de l'immigration)

2 extraits vidéo d'un one man show.
Pie Tshibanda présente : un Fou noir au pays des blancs - il parle des difficultés qu'il a rencontrées en Belgique , drôle et bien trop vrai !!!

LOST :
Pour avoir suivi la palpitante série, j'ai remarqué comme la notion des Autres varie... L'avez-vous remarqué aussi ?
Les Autres du milieu et de la fin du film ne sont pas les mêmes qu'au début, au gré de l'action, des rencontres, dangers, menaces, regroupements, alliances et affinités. Ici, dans ce contexte de lutte et de survie, les Autres, ce sont les ennemis, au premier degré.

POEME La Poursuite :

« Mon autre
Mon semblable
En cette chair
Qui nous compose
En ce cœur
Qui se démène
En ce sang
Qui cavalcade
En ce complot
Du temps
En cette mort
Qui nous guette
En cette fraternité
De nos fugaces vies
Mon semblable
Mon autre
Là où tu es
Je suis. »
Andrée Chedid in Rythmes


à suivre / to be continued

lundi 31 mai 2010

De retour ... la méditation - Part 2 / Back again... meditation

D.R - all rights reserved
Bonjour, je suis de retour ! Je sais, je n'avais pas prévenu que j'étais partie !
ou plutôt que je n'étais pas disponible. Me revoici.
Pour m'y remettre, voici un extrait de "Se libérer du connu" de Krishnamurti. Je cherchais un passage, j'en ai trouvé un autre, et je le trouve très inspirant : la méditation comme je l'aime (pour les paresseux... et au-delà).

La méditation est un des arts majeurs dans la vie, peut-être "l'art suprême" et on ne peut l'apprendre de personne : c'est sa beauté. Il n'a pas de technique, donc pas d'autorité. Lorsque vous apprenez à vous connaître, observez-vous, observez la façon dont vous marchez, dont vous mangez, ce que vous dites, les commérages, la haine, la jalousie - être conscients de tout cela en vous, sans option, fait partie de la méditation.
Ainsi la méditation peut avoir lieu alors que vous êtes assis dans un autobus, ou pendant que vous marchez dans un bois plein de lumière et d'ombres, ou lorsque vous écoutez le chant des oiseaux, ou lorsque vous regardez le visage de votre femme ou de votre enfant.


Hello, I'm back ! I know, I did'nt warn I was gone, or rather not available. I am back again.
To go on writing, here is an excerpt from "FREEDOM FROM THE KNOW" by Krishnamurti. Looking for some words, I found other ones and find them very inspiring : meditation as I like it (for lazy people... and beyond).

Meditation is one of the major arts in life, perhaps "the supreme art" and we cannot learn it from anyone : it is its beauty. It has no technique, therefore no authority. When you get to know you, watch you, watch the way you walk, you eat, what you say, gossip, hatred, envy - be aware of all that in you, without options, is part of meditation.
So meditation can take place when you are sitting in a bus or while walking in a forest full of light and shadows, or when listening to birdsong, or when you look at the face of your wife or your child.

mercredi 12 mai 2010

Quelque chose de remarquable / something remarkable

 Droits réservés - all rights reserved Valérie 2009

Ne vous souciez pas de n'être pas remarqué ;
cherchez plutôt à faire quelque chose de remarquable
.
Confucius
Qu'avez-vous envie de faire de remarquable ?
Qu'avez-vous déjà fait ?

En paraphrasant le prologue du Manuel du Guerrier de la Lumière :
Tout le monde en est capable. Et personne ne s'en juge capable,
bien que tout le monde puisse l'être. C'est à vous !

Don't worry about not being noticed ;
you'd rather do something remarkable
.
Confucius
What remarkable thing would you like to do ?
What have you already done ?

Paraphrasing the prologue of the Manual of the Warior of Light :
Everybody is able to do it. And nobody thinks he is able,
though everybody can be. It's up to you !

Le sourire

Voici deux nouveaux secrets de jeunesse.
Au fait, avez-vous repéré les 8 autres ? (par les libellés)

1) se tenir droit
Nous l'avions vu comme une condition du bonheur... Maintenant,
il s'agit de rester jeune. Avez-vous observé des personnes plus âgées qui paraissent jeunes ?
Si nous nous tenons voûtés, nous paraissons beaucoup plus vieux.
Il suffit de se redresser, de baisser légèrement le menton et de faire comme si le sommet de la tête était tenu par un fil comme une marionnette. Alors le dos est droit naturellement sans raideur et le regard se porte facilement à l'horizon, ce qui est très reposant.

2) sourire
Je connais un moyen de ne pas vieillir : c'est d'accueillir les années comme elles viennent et avec le sourire... un sourire, c'est toujours jeune. Pierre Dac

Lorsqu'on sourit à la vie, elle vous rend ses sourires. Jean-Claude Brialy

Un sourire est un coup de jeune, dit un proverbe chinois. Un sourire est toujours à la mode !




Here are two new secrets of youth.
By the way, have you spotted the 8 others ? (with libellés)

1) standing up straight
We saw it as a condition of happiness. Now, the point is staying young.
Have you seen elder people who look young ?
If we stand vaulted, we seem much older. Just standing straight , lowering slightly the chin and doing as if the top of the head was held by a thread as a puppet. This is enough to give us a naturally straight back without any stiffness, and make us gaze easily the horizon, which is very relaxing.

2) smile
I know a way not to grow old : it is greeting the years as they come and smiling... a smile is always young. Pierre Dac

When you smile to life, it smiles to you. Jean-Claude Brialy

A smile is a blow of youth, says a Chinese proverb. A smile is always fashionable !

mardi 11 mai 2010

Le rêve de la création / dream time - Part 2

D.R. All rights reserved Marie
Remarquez les similitudes (le début est le même) avec cet autre Rêve de la création, lui inspiré du Rêve aborigène australien. C'est
LE SECRET DU REVE
Livre de Jim Poulter - Claire Forgeot traduit par Sylvie Caffarel - Editions SEUIL - dont l'illustration est magnifiquement réalisée à partir de Bois peints. Un livre pour enfant merveilleux, mais malheureusement indisponible.
Extrait :

Autrefois il n'y avait rien, rien sauf l'Esprit de toute Vie.
Pendant longtemps il n'y eut rien. Alors, dans la tête de l'Esprit de Vie, le Rêve commença.

Dans le vide obscur, il y avait un Rêve de Feu et la couleur du feu brûlait brillamment dans la tête du Grand Esprit.
Alors vint un Rêve de Vent. Et le feu dansa et tourbillonna dans la tête de l'Esprit de Vie.
Alors vint un Rêve de Pluie.
Pendant longtemps, la lutte du Vent, du Feu et de la Pluie fit rage dans le Rêve.
Et le Grand Esprit aima le rêve, aussi le Rêve continua.

Alors, ...

J'adore la manière de raconter les contes et les légendes aux enfants, les Alors..., les C'est là que... Je craque littéralement.
Au fait, vous avez vu le film The Fall ? (pas pour enfants...) ? Cette façon de raconter une histoire trop belle, trop captivante (trop triste) !




à suivre ... / to be continued ...

mercredi 5 mai 2010

Le rêve de la création / dream time - Part 1



"En somme la beauté est partout. Ce n'est pas elle qui manque
à nos yeux, ce sont nos yeux qui manquent à l'apercevoir
..."

"In short, beauty is everywhere. It is not lacking to our eyes, our eyes fail to see it..."

J'aimerais vous faire partager ce qui m'inspire. Comme le rêve dans ses différents aspects. Pour commencer...
I would like to share with you what inspires me. As the dream in its different aspects. First of all...

D.R. all rights reserved - Marie

Au commencement était le rêve ... de la création.
Pour le bonheur de la découverte et pour alimenter votre propre rêve, voici un bref extrait du Cinquième Rêve, conté dans un chapitre du livre "Le Cinquième Rêve" de Patrice Van Eersel (Livre de Poche).

LE CINQUIEME REVE
Au début, le Grand Esprit dormait dans le rien.
Son sommeil durait depuis l'éternité.
Et puis soudain, nul ne sait pourquoi, dans la nuit, il fit un rêve.
En lui gonfla un immense désir... Et il rêva la lumière.
Ce fut le premier rêve. La toute première route.
Loooongtemps, la lumière chercha son accomplissement, son extase.
Quand finalement elle trouva, elle vit que c'était la transparence.
Et la transparence régna.
Mais voilà que...

Et cette citation en écho :
Nous voyions la main du Grand Esprit dans presque tout :
soleil, lune, arbre, vent et montagnes.
Parfois nous l'approchions à travers toutes ces choses. Je pense que nous croyons sincèrement en l'Etre Suprême. Les Indiens qui vivent près de la nature et du maître de la nature ne vivent pas dans l'obscurité.
Tatanga Mani - Walking Buffalo (Indien Stoney, 1871-1967)


à suivre ... / to be continued ...


D.R. all rights reserved - Marie
In the beginning was the dream ... of creation.
For the joy of discovery and to feed your own dream, here is a short excerpt from The Fifth Dream related in a chapter of "The Fifth Dream" by Patrice Van Eersel (Livre de Poche).

THE FIFTH DREAM
In the beginning, the Great Spirit was sleeping in nothing.
His sleep had lasted forever.
And then suddenly, no one knows why, in the night,
he had a dream.

In him swelled an immense desire. And he dreamt light.
This was the first dream. The very first road.
For a loooong time, light seeked its accomplishment, its ecstasy.
When it finally found, it saw that it was transparency.
And transparency reigned.
But then...

And these words in response :
We saw the Great Spirit's hand in almost everything :
the sun, moon, tree, wind and mountains. Sometimes we approached him through all these things. I think we truly believe in the Supreme Being. The Indians who live close to nature and the master of nature do not live in darkness.

Tatanga Mani - Walking Buffalo (Stoney Indian, 1871-1967)

(*) According to me, the Great Spirit could be feminine as well : her, she...

mardi 4 mai 2010

BRAZIL, revue de cinéma

Dans son N° 26 de février 2010, la revue BRAZIL (*) consacre à l'actrice DOMINIQUE BLANC un article - entretien de toute beauté et d'une grande intelligence réalisé par Alexandra Louvet, illustré avec de magnifiques photos portraits par Eddy Brière.

Dominique BLANC a fait siens les mots de René Char :
"Impose ta chance, serre ton bonheur et va vers ton risque.
A te regarder ils s'habitueront
." (elle préfère dire très joliment "serre ton courage")

Extraits : "J'écris depuis l'âge de seize - dix-huit ans et il y a des choses que je peux venir vérifier : à dix-huit ans, il me semble que je pensais cela et je vais venir le vérifier, par exemple. Je crois que ça m'aide à vieillir, quelque part, à grandir en tout cas.
Mon programme, c'est
"croître et embellir" en vieillissant. C'est gonflé parce qu'à priori, on fait plutôt le contraire ! Mais j'aimerais bien parvenir à cela. Et ce que j'écris dans ces moments-là, ça m'aide effectivement à progresser, à avancer. Ce sont des repères très précieux pour moi"

J'avais aimé Dominique BLANC dans la trilogie de films de Lucas Belvaux
UN COUPLE EPATANT / CAVALE / APRES LA VIE
dont voici pour mémoire un petit résumé : six personnages
en quête d'auteur, trois histoires, trois films tournés en même temps. Les personnages principaux sont communs aux trois films, mais chaque film suit l'histoire de deux d'entre eux. Autour de Grenoble, les trois couples se retrouvent pris dans l'enchevêtrement de leurs destins.

(*) En kiosque. On peut commander les anciens numéros encore disponibles de la revue BRAZIL - le magazine du Cinéma sans concession, comme le N° 25 qui comporte un article sur Francis Ford Coppola et un dossier sur Hayao Miyazaki (100 pages !).




In N° 26 of february 2010, the magazine BRAZIL dedicated to the French actress DOMINIQUE BLANC an article - interview of great beauty and intelligence written by Alexandra Louvet, illustrated with beautiful pictures by Eddy Brière.

Dominique BLANC endorsed the words of René Char :
"Impose your chance, hold tight your happiness and go towards your risk. To look at you they will get used." (she prefers to say very nicely "hold tight your courage")

Excerpts : "I write from the age of sixteen - eighteen and there are things I can come and check : at eighteen years, it seems to me
I was already thinking that and I'll come and see, for example. I think it helps me to grow old, somehow, to grow anyway.
My program is
"to grow and improve" with age. It is inflated because, in theory, it is rather the opposite ! But I would like to achieve this. And what I write in these moments, helps me actually to move forwards, to  advance. These are very valuable references for me."

I liked Dominique BLANC in the trilogy of films by Lucas Belvaux
UN COUPLE EPATANT / CAVALE / APRES LA VIE
(an amazing couple / on the run / after life)

dimanche 2 mai 2010

MEDITATION - pour les paresseux / for lazy people - Part 1


D.R. - all rights reserved
J'arrose, pensant pouvoir vivre encore.
I water, thinking I can still live.
Toshiko Tonomura - Du rouge aux lèvres - la Table Ronde, 2008

Les habiles, les jongleurs de mots sont plus éloignés de la poésie que cet homme qui - sans parole aucune - se défait de sa journée, le regard levé vers un arbre, ou le coeur attentif à la voix d'un ami. Andrée Chedid
Textes pour un poème, Gallimard (Le Printemps des poètes)

LA MEDITATION

Suivre, écouter le rythme de sa respiration.

Suivre des yeux le vol d'un oiseau (ou de plusieurs) dans le silence de la pensée.

Ecouter les silences entre les mots, entre les bruits.
Pas évident à la campagne où les bruissements et les chants des oiseaux sont permanents. A la ville parfois une rue est vide.

Ou faire les trois tout en marchant.

A tous les miens / To all my people

MEDITATION

Follow, listen to the rythm of breathing.

Follow with the eyes the flight of a bird (or several) in the silence of thought.

Listen to the silence between words, between sounds.
Not obvious in the countryside, where the rustling and birds singing are permanent. A city street is sometimes empty.

Or do all three while walking.


The skilful jugglers of words are further from poetry than the man who - whithout a word - rids himself of his day, the eyes raised towards a tree or the heart attentive to a friend's voice. Andrée Chedid
Texts for a poem, Gallimard (The Spring of poets)