Ma méthode d'analyse

D.R. all rights reserved - photo Matin Magique
Avertissement : les exemples suivants font référence aux articles des 21 avril, 23 avril et 28 avril sur le ski, la frustration parties 1, 2 et 3 qu'il est préférable de lire avant de continuer.
Warning : the following examples refer to items of april 21.,23. and 28. about skiing, frustration part 1, 2 and 3 and it is preferable to read them before going further. In English very soon.

MA METHODE
Les questions à se poser aux 3 niveaux.

1) définir la FRUSTRATION (ou le problème que vous souhaitez examiner, ou ce qui vous arrive) : en quoi il consiste - que ressentez-vous ?
Quelles questions on pourrait se poser pour parvenir à une solution
plus satisfaisante ?

Par ex. mes parents ont refusé que je fasse du ski à cause du coût supplémentaire. Question : au lieu d'écarter l'hypothèse, se demander comment financer cette activité (petit boulot, livret d'épargne, enveloppe cadeau d'anniversaire...).

2) Qu'est-ce qui se cache derrière ce refus, quelle motivation cachée du père, de la mère, de l'éducateur, ou de la personne en relation (l'inconscient collectif aussi) à faire barrage à mon intention,
ma demande ?

Par ex. j'ai trouvé que mes parents avaient peur que je me casse quelque chose et "freinaient" pour éviter tout risque. Donc j'ai fait de la luge (mais me suis cassé un poignet en luge au bout d'une semaine...).

3) Quel est mon besoin profond, mon envie profonde dans le sens de mon développement qui est frustré, retenu ?
A quoi j'aspire ?

Par ex. pour le ski, c'était l'envie d'apprendre, de progresser, de passer au niveau supérieur, et l'envie de joie, de plaisir.

C'est pourquoi il est important de penser aux 3 niveaux et de n'en négliger aucun.

On devrait toujours élever les enfants dans le sens de la joie, qui est un critère de qualité (réalisation) plutôt que de quantité (matériel).

Il semblerait que le contenu soit plus grand que le contenant :

Ce n’est pas l’esprit qui est dans le corps, c’est l’esprit qui contient le corps et qui l’enveloppe tout entier.
Paul Claudel

J'aime cette phrase qui m'évoque plein de choses :

Il faut être l'homme de la pluie et l'enfant du beau temps.
René Char - Le Marteau sans maître

Frustation - Part 3 - je cherche à comprendre / trying to understand

D.R. all rights reserved - montagne / mountain - In English very soon.

CREDITS - REMERCIEMENTS
Je remercie tous les auteurs des livres qui m'ont inspirée et aidée à réfléchir, et l'acquis de la psychologie classique et moderne pour les clés qu'elle nous donne sur l'inconscient.
Cet article est dédié à Mélanie, ma petite cousine à la voix si douce.

Pour entrer dans le secret des choses, il faut d'abord se donner à elles. Simone de Beauvoir

Il faut boire l'eau en pensant à sa source. (proverbe chinois)


J'aimerais vous exposer le problème de la frustration, de manière très simple et très directe.
Afin d'en trouver la source et une solution.

Il existe une définition psychologique et une définition sociologique (relative)... dans le dictionnaire...

La frustration concerne une envie, un désir qui rencontre une barrière à sa réalisation. Comme celui alors inaccessible de faire du ski à 9 ans.
Pour moi, c'est une privation mal ressentie, mal vécue, qui génère une tension que je ressens encore en y repensant.

Je vois trois niveaux auxquels s'applique la frustration :

1) matériel, physique : c'est la privation mal ressentie, le manque - les barrages et barrières - et l'émotion (ou les émotions) associée(s).

2) inconscient : les Symboles - ce qui répond à l'inconscient de la mère, du père, d'un éducateur, ou d'une autre personne
- ce qui cache une motivation inconsciente (refus du père, peur de la mère par ex., mythes et inconscient collectif)

3) profond : elle est un frein au développement, au besoin d'expansion, au désir d'aller de l'avant, à l'envie d'apprendre, de découvrir, de progresser.


Examinant cette question de la frustration de n'avoir pu faire du ski comme je le voulais à 9 ans, j'ai voulu voir ce qui se cachait derrière une réponse en apparence aussi futile ...

Et j'ai trouvé une montagne ...

Puis j'ai mis au point ma propre méthode.

à suivre... / to be continued...

Frustration - Part 2 - L'Expansion / Expansion

D.R. - all rights reserved - photo Matin Magique

Avant d'aller plus loin, je veux définir le mot expansion que j'utilise.

Paradoxalement, c’est dans la croissance et le changement
que se trouve la seule vraie sécurité.
Anne Morrow Lindbergh (écrivain et aviatrice, 1906 -2001)

La vie est un mouvement d'expansion (comme au printemps, et aussi comme la naissance, la jeunesse).
Son opposé, la mort est un mouvement de rétraction, une descente de l'énergie (comme en hiver).
Le mouvement d'expansion est le mouvement même de l'Univers.


Before going further, I want to define the word expansion that I use.

Ironically, in the growth and change is the only real security.
Anne Morrow Lindbergh (writer and aviator, 1906 -2001)

Life is a movement of expansion (as in spring, and also as birth, youth).
Its opposite, death is a movement of retraction, a downhill energy
(as in winter).
The movement of expansion is the very movement of the Universe.

à suivre... / to be continued...

Frustration - Part 1 - Le ski / skiing

D.R. all rights reserved - Font Romeu, Pyrénées -1963
Cette carte postale date de 1961 / this postcard is dated 1961

1963, nouveau séjour à la montagne. J'avais 9 ans.
La luge ne me suffisait plus. A distance, je regardais avec envie et intérêt le petit groupe d'enfants qui prenaient des cours de ski.
J'aurais aimé en faire partie.
Des années plus tard j'ai pu faire du ski et j'en ai bien profité.
Cependant ...

Comme je réfléchissais au mot FRUSTRATION, je me posais la question : quelles frustrations j'avais connues ?
A ma surprise (je m'attendais à une longue liste) une seule réponse me vint : le ski !


1963, new stay in the mountains. I was 9.
Sleding was not enough for me any more. From the distance, I was looking with envy and interest towards the few happy children taking skiing courses. I would have liked to be part of them.

Years later, I had the opportunity to practice skiing and I did enjoy myself a lot.
Yet ...

As I was thinking about the word FRUSTRATION, I wondered which frustations I could have passed through (in my life) ?
Surprisingly (expecting a long list) a single answer came to my mind : skiing !

à suivre... / to be continued...

Le ski - skiing

D.R. - all rights reserved - Autrans, Alpes -1961
Est-ce que vous aimez mes montagnes-pyramides qui accrochent les nuages de neige et mon soleil rouge ?
Do you like my pyramidal mountains which hang up black
snow clouds and my red sun ?

J'ai toujours aimé le ski - bien avant d'apprendre à skier - depuis l'âge de sept ans où je résidais à la montagne, dans les Alpes.
Je dessinais plein de petits skieurs dans un paysage de montagne, avec un grand soleil dans le coin supérieur gauche.

I have always liked skiing - long before I practiced it - since the age of seven, when I was staying in the mountains, in the Alpen,
I drew many little men skiing in a mountain scenery, with a large sun in the upper left corner.

à suivre... / to be continued...

La photo - l'homme sur le mur

Auvers sur Oise, dimanche 11 avril 2010
C'était en me rendant en repérage à la Galerie d'Art où l'après-midi même j'allais voir l'exposition Zone d'ombre.

Dans la rue à midi, un homme quitte soudain la rue éclairée et s'engage dans un passage entre les murs. Son ombre se découpe un bref instant sur le mur doré et il disparait à ma vue, me révélant une entrée, un passage dans le mur, là où je n'avais encore rien remarqué.
Un tableau. Une photo.

Je comprends par petits flashes, par petites scènes répétées la vision du peintre, la vision du photographe. L'oeil du peintre, du photographe sur la réalité. La dimension secrète et cachée de la scène, de l'instant, déjà passé.

Je ne sais pas encore peindre et je n'avais pas l'appareil photo.
De toute façon, il fallait agir vite, déclencher, être prête, anticiper le geste, la beauté fulgurante, l'insolite.

"L'Univers aime la vitesse... "

Auvers sur Oise, quelle leçon sur l'impermanence, la fugacité de l'instant.
Et les portes de la perception.

Silence et lumière

Sculpture église d'Auvers sur Oise.

France Gall dans une interview disait qu'elle filtre le téléphone pour se réserver du silence, regarde la lumière, apprécie chaque heure.
Demain ? Une autre vie, une nouvelle vie.

Le réel quelquefois désaltère l'espérance.
C'est pourquoi, contre toute attente, l'espérance survit.
René Char - Extrait de La Parole en archipel



L'Eglise d'Auvers sur Oise

A l'oeil nu, dans la lumière dansante l'église paraît tordue. Van Gogh n'a rien inventé, le chemin des lavandières serpente, l'église est tordue. Il a tout accentué jusqu'au vertige et tiré les couleurs vers la saturation.

Ombre et lumière

Dans la lumière parfois, et souvent avec, derrière eux,
une insondable obscurité écrivait Rainer Maria Rilke à propos
des personnages peints dans les tableaux traditionnels.
Patrick Laurin a voulu peindre l'ombre devant ses personnages.

Ombre et lumière, opposés et complémentaires comme les 2 faces de
la pièce de monnaie, le yin et le yang.
Zone d'ombre, c'est le thème de l'exposition qui était présentée du 13 mars au 11 avril 2010 à la Galerie d'art contemporain d'Auvers-sur-Oise.

Quelques peintres et oeuvres exposés : lien vers l'expo et diaporama.

J'ai aimé les deux grandes sculptures de Jean-Paul Moscovino, réalisées en métal plié (aluminium peint) intitulées :
Porte ouverte sur maintenant et Porte ouverte sur demain.

Les textes de présentation des artistes et de leurs tableaux, sculptures
et photos étaient sublimes.
Un véritable parcours de rêve et de réflexion. Une traversée du miroir.


L'expo, l'homme sur le mur, la photo ... à suivre... to be continued...

De la dualité entre vie et mort présente au cœur de l'Art dans le monde
Entre Eros et Thanathos...rien ne peut me déchirer le portrait aussi sûrement qu'un éclat de rire. L. - un ami

Voyage sur le dragon

Christophe et Rodolphe HOYAS : FA-SEIRYÜ
La Légende du Dragon-Planète

Le rêve d'abord. Il y a plusieurs jours j'ai fait ce rêve en 2 parties.
D'abord je voyais un homme se débattre sous l'eau dans une grosse voiture qui coulait. Puis je m'enfonçais au cœur des ténèbres dans une grotte où régnait un noir d'encre. Une lueur rouge vif s'intensifiait et je plongeais malgré ma peur au cœur du danger.
Je m'éveillais et ma première pensée fut :
j'étais dans l'œil du dragon.

La première partie du rêve était facile à interpréter vu les circonstances.
Pour l'œil du dragon, je laissais de côté l'interprétation du rêve pour quelques jours.

Auvers sur Oise, Salon de la BD. Une image me vient au réveil, une main peint au pinceau par petites touches de noir. Plus tard Christophe Hoyas exécute sa dédicace au pinceau et rajoute cet œil jaune et ce soleil à l'encre acrylique pure.

Le sens de mon rêve s'éclaire : plonger au cœur des ténèbres, me confronter à mes peurs, mes pulsions, mes émotions, oser ressentir douleur, marasme, frayeur. Et affronter les circonstances, le réel,
même s'il n'est pas conforme à ce que je souhaite, cette situation que
je n'aime pas, ne veux pas.
Puis du cœur des ténèbres ressortir à la lumière et chevaucher la réalité sauvage et indomptable du quotidien.

Mon élan me pousse au devant de moi.
Bon voyage sur le dragon !

France Gall faisait cette citation que je reprends à propos de la réalité sauvage et indomptable du quotidien...
If you want make God laugh, tell him your plan for your life.
Si tu veux faire rire Dieu, raconte-lui ton plan pour ta vie.

Pour entrer dans le secret des choses, il faut d'abord
se donner à elles.
Simone de Beauvoir


Là, vous vous demandez où je vous emmène. Accrochez-vous, on y va. A suivre...
At that point you wonder where I am leading you. Hang on, here we go. To be continued...

Une journée au pays de Van Gogh

La douceur et la lumière de cet endroit très singulier où l'envie de peindre et de photographier se manifeste comme une nécessité.
Douceur de la dédicace à l'aquarelle de NELAN'DIL
Lumières, pastels, encres et le jaune partout.

Réaliser des esquisses revient à planter des graines pour faire pousser des tableaux.
Vincent Van Gogh

NELAN'DIL et MOMIJI dessinent des manga et sont publiées dans le fanzine HANNABI !

Aller de l'avant / Move on

Celui qui va
vers ce qui est en avant de lui
devient plus jeune
qu'il ne l'est en réalité.

Saint Basile

He who goes
toward what is ahead of him
becomes younger
than he actually is.

Moshi Moshi

D.R. all rights reserved - Emilie

J'ai revu avec enchantement Mon voisin Totoro dans le cadre du cycle MIYAZAKI en ce moment à la tv sur Arte (rétrospective consacrée au maître japonais de l'animation).

Châteaux et princesses... sont au programme des semaines prochaines avec :
Le Château ambulant et Nausicaä de la vallée du vent,
Princesse Mononoké et Le Château dans le ciel.
A voir absolument !

Quelques extraits ici et là et là aussi.

Regarder des dessins animés pour enfants, c'est retrouver la magie de l'enfance et renouer avec la capacité de s'émerveiller, rire, s'indigner, s'émouvoir, imaginer et rêver...

Je viens de découvrir pour mon plus grand plaisir le film Brendan et le secret de Kells , qui m'a enchantée. Le sujet, le graphisme, les couleurs, les textures...

Il y a tellement de bons films d'animation comme Les enfants de la pluie de Philippe Leclerc, Les maîtres du temps de René Laloux, Tokyo Godfathers de Satoshi Kon et d'autres encore, pour de purs moments de distraction, de plaisir et d'émotion.

Hayao Miyazaki, dans le documentaire sur les studios Ghibli qui suivait la diffusion de Mon voisin Totoro, disait :
"Je n'aime pas considérer ce métier comme un bizness, j'ai toujours à l'esprit le plaisir du public et je ne veux pas l'oublier."

Je peux reprendre à mon compte pour l'écriture de ce blog les paroles de Miyazaki :
"J'ai des pensées négatives, il m'arrive d'être découragé et même désespéré. Mais je ne veux pas exposer cela dans mes films pour enfants.
Je cherche à faire un cinéma joyeux pour rendre les gens heureux. Je fais tout mon possible en ce sens."




English part.
I have seen again with delight My Neighbor Totoro in a cycle MIYAZAKI (the japonese master of anime) on TV.

Castles and princesses... were scheduled for next weeks with :
Howl's Moving Castle and Nausicaä of the Valley of Wind,
Princesse Mononoké and Castle in the sky.
A must see !
Some excerpts here et here et there too.

Watch anime for children, is to rediscover the magic of childhood and reconnect with the field of marvel, laugh, angry, emotion, imagination and dream...

I just discover for my delight the movie Brendan and the secret of Kells , which enchanted me. The subject, graphics, colors, textures...

There are so many great animated films for children like The Children of Rain by Philippe Leclerc, The masters of the time by René Laloux, Tokyo Godfathers by Satoshi Kon and many others, for moments of pure entertainment, fun and emotion.

Hayao Miyazaki, in the documentary on the studios Ghibli following the broadcast of My neighbor Totoro, said :
"I don't like to consider this job as a bizness, I always keep on my mind the pleasure of the audience and I don't want to forget it."

I can endorse about writing this blog the words of Miyazaki :
"I have negative thoughts, I sometimes become discouraged and even desperate But I do not want to expose it in my films for children.
I look for making cheerful films to make people happy. I do my best in this direction."

Lectrice

D.R. Sur la photo, lisant un livre pour enfants
All rights reserved. On the picture, reading a children book

J'ai toujours choisi avec soin les livres que j'offrais à des enfants :
textes et beaux dessins, très bien illustrés.
Un livre bien choisi est un trésor pour un enfant.
Un espace d'imagination, de rêve, de beauté et de découverte.
Et bien sûr je les ai lus de A à Z avant de les offrir, un vrai rajeunissement...

Pour les plus grands il y a eu ensuite des romans comme
Les Royaumes du Nord - la trilogie A la croisée des mondes
de Philip Pullman (avec la couverture dessinée en Folio Junior) et
Emphyrio de Jack Vance.
Et des BD, mais là c'est une autre histoire.


A suivre... to be continued


I have always carefully chosen the books I offered to children :
texts and beautiful designs, very well illustrated.
A well chosen book is a treasure for a child.
A space of imagination, dream, beauty and discovery.
And I have of course read them from the first to the last letter before offering them, really growing young again.

For the elder came then novels like The Golden Compass - the trilogy His Dark Materials by Philip Pullman (with designed covers in Folio Junior) and Emphyrio by Jack Vance.
And Comics, but that's another story.

Cercle de Silence

Don't forget to listen to SILENCE beetween WORDS
N'oubliez pas d'écouter le SILENCE entre les MOTS
Me

C'est un franciscain, le père Alain Richard qui a "inventé" les Cercles de Silence, tel celui qui a eu lieu le 29 mars pour protester contre l'ouverture du camp de rétention pour étrangers au Mesnil-Amelot (77). Non, la télé n'en parle pas. Voir vidéo ici.
Et en photos ici.

Extrait de l'intervention d'Alain Richard, sous le bruit des avions qui passent toutes les 30 secondes, le centre étant construit en bout de piste de l'aéroport.

"Tâchons de diminuer le bruit à l'intérieur de chacun d'entre nous pour écouter le meilleur d'entre nous, ce qui est le plus profondément humain.
Nous sommes révoltés contre des manques à la dignité des étrangers et certains d'entre nous sont aussi révoltés par la façon dont des décideurs, des exécutants laissent se détruire à l'intérieur d'eux-même quelque chose de leur humanité...."

"Aimer c'est comprendre et sentir que l'autre est différent"
Swami Prajnanpad, grand sage indien

Heureusement il y a les guerriers de la lumière. (ils se reconnaitront)
Et les guerriers de la lumière n'acceptent jamais l'inacceptable.
Paulo Coelho

Bon anniversaire !

Une petite phrase donnée par une amie en écho à l'article du 26 mars.

Si tu voulais rendre grâce à Dieu
pour chacun de ses bienfaits,
tu n'aurais plus le temps
de te plaindre de tes misères.
Angelus Silesius
(pour "ma définition" du mot Dieu voir article du 26 janvier 2010)

Mais qui est Angelus Silesius, dont je n'ai jamais entendu parler ?
Angelus Silesius, né à Breslau (Silésie / Pologne), est un poète et mystique allemand du 17ème siècle (1624-1677).
Influencé par les mystiques allemands et flamands du Moyen-Âge,
très lu au 19ème siècle, il influencera jusqu'au poète Rilke.
(source Wikipedia)

Rainer Maria RILKE (1875-1926)
Recueil Vergers

La déesse

Au midi vide qui dort
combien de fois elle passe,
sans laisser à la terrasse
le moindre soupçon d'un corps.

Mais si la nature la sent,
l'habitude de l'invisible
rend une clarté terrible
à son doux contour apparent.

Bon anniversaire, Emilie !