notre besoin de consolation / our need of consolation

Corps et âme
Curieux voyage, curieux chemin que celui qui consiste à découvrir ce que veut son âme à travers les mouvements du corps - de l'intérieur.

Soul and body
Strange journey, that curious way of discovering what his soul wants through the body movements - from the inside.

D.R. - all rights reserved - papillon - butterfly

Notre besoin de consolation est impossible à rassasier
est le titre d'un essai de l'écrivain suédois Stig Dagerman (1923 - 1954).

Seules votre compassion, votre attention et votre gentillesse sont invincibles et sans limites
semble lui répondre Thich Nhat Hanh.

Ne pas se moquer, ne pas déplorer, ne pas détester, mais comprendre.
Spinoza

Chaque catastrophe est la fin d'un monde.
Marc de Smedt - Patrice van Eersel - Chronique Clés

Il n’existe ni création, ni destruction,
ni déterminisme, ni libre-arbitre,
ni sentier, ni réalisation.
Ramana Maharshi






Our need of consolation is impossible to satisfy
is the title of an essay by the Swedish writer Stig Dagerman (1923 - 1954).

Only your compassion, your attention and kindness are invincible and unlimited
seems to answer him Thich Nhat Hanh.

Not to laugh, not to regret, not to hate, but understand.
Spinoza

Every disaster is the end of a world.
Marc de Smedt - Patrice van Eersel - Chronique Clés

There is neither creation nor destruction,
neither determinism nor free will,
neither path nor achievement.
Ramana Maharshi

crèches de Noël / Christmas nativities 2012

La traditionnelle balade dans Paris avec visite des crèches et jolis lieux colorés :
photos 1-2-3-4 Notre-Dame de Paris, photo 5 Saint-Julien-le-Pauvre.

D.R. - all rights reserved - Notre-Dame de Paris, Saint-Julien-le-Pauvre

New year / nouvelle année 2013

Il y a longtemps que je n'ai pas publié d'articles. Beaucoup de choses à faire et un petit coup de mou. Je compte bien me rattraper.

Voici quelques belles phrases et photos de ma sélection et la traditionnelle balade dans Paris avec visite des crèches et jolis lieux colorés.

Je vous souhaite pour 2013 que tous vos voeux se réalisent !

    D.R. - all rights reserved - Coccinelle Vochol

A long time since my last articles. Many things to do and I was a little low. I intend to post again soon.

Here come some quotes I like and photos and the traditional visit of Christmas nativities and nice colored places in Paris.

I wish you for 2013 that all your dreams come true !

Gravé dans le bois

C'est donc la tolérance
Qui est la source de la paix
Et l'intolérance
Qui est la source de la confusion
Et du grabuge.

Pierre Bayle - philosophe et écrivain.

Gravé dans le bois à l'entrée du joli village de Carla Bayle - Ariège.
A bientôt pour de nouveaux articles.

Hozro - harmonie vitale / vital harmony

La santé n'est pas l'absence de douleur, mais la conscience de la circulation vitale du corps.
propos recueillis d'après Hervé Ehm

HOZRO (en Navaro) signifie harmonie / beauté.
La santé, c'est aussi Hozro.


    D.R. - all rights reserved - Toomas Järvet - Surfer

Health is not the absence of pain, but the awareness of the body's vital circulation.
from Hervé Ehm

HOZRO (navajo) means harmony / beauty.
Health also means Hozro.

Le rêve de votre vie / The dream of your life

    D.R. - all rights reserved - Toomas Järvet - Ghana cloth

Rêver
Extrait de "Pratique de la Voie Toltèque - Maîtrisez le rêve de votre vie" de Don Miguel RUIZ et Janet Mills.

La fonction du mental humain est de rêver,
mais nous avons appris à rêver sans conscience.

Et il réalisa que tous rêvaient, mais sans conscience,
sans savoir vraiment qui ils étaient.
Le Miroir de Fumée.

    D.R. - all rights reserved

Dreaming
Excerpt from "The Four Agreements Companion Book : Using the Four Agreements to Master the Dream of Your Life" by Don Miguel Ruiz and Janet Mills.

The function of the human mind is to dream,
but we have learned to dream without awareness.

And he realized that all dreamed, but without consciousness,
without really knowing who they were.
The Smokey Mirror

Spring now !
Place au printemps maintenant.

Conseils pour notre avenir / For our future

    D.R. - all rights reserved Cricava - Amazon sunrise

Eric Julien est l'auteur des livres "Le Chemin des 9 mondes" et "KOGIS, le réveil d'une civilisation précolombienne". Dans la revue Nouvelles Clés à l'automne 2004 sur les peuples "racines", il proposait :

Les 10 valeurs primordiales des indiens KOGIS aux petits frères du monde moderne...
 1 - Une mémoire collective
 2 - Une forte convivialité (jusque dans l'imaginaire)
      Pendant que les hommes construisent un pont, les femmes "rêvent" le travail ensemble !
 3 - Une finalité d'équilibre
 4 - Un temps cyclique
      Les Manus se réunissent dans le noir total du temple pour s'ajuster aux grand cycles.
 5 - L'appartenance à un lieu
 6 - Des lois fondées sur le vivant
 7 - Une association des contraires
 8 - Un pouvoir canalisé
 9 - Une parole partagée en permanence
10 - Une prédominance de l'invisible
      La "carte" de l'univers Kogi se trouve gravée sur (dans) un rocher.

    D.R. - all rights reserved Milan Jurek - Forest

Eric Julien is the author of the book "The Way of the nine worlds" and KOGIS, the awakening of a pre-Columbian civilization. "
In the French magazine Nouvelles Clés (New Keys) in fall 2004 on the native people, he proposed for our future :

The 10 core values of the Kogi Indians to their little brothers of the modern world ...
1 - A collective memory
2 - A high conviviality (even in the imaginary)
     While men build a bridge, women "dream" the work together !
3 - A purpose of balance
4 - A cyclical time
     The Manus meet in the completely dark temple to adjust to large cycles.
5 - The sense of place
6 - Laws based on the living
7 - An association of opposites
8 - A channeled power
9 - A common word permanently
10 - A predominance of the invisible
     The "map" of the Kogi universe is engraved on (in) a rock.

A la St Patrick / Feast of St Patrick

Sans inquiétude
Exercez-vous à voir large, net et simple,
et allez tout droit, paisiblement,
sans vous inquiéter de ce qui se dit.
Teilhard de Chardin

Without concern
Practise thinking big, clean and simple,
and go straight, peacefully,
without worrying about what is being said.
Teilhard de Chardin


La prière de saint Patrick est un hymne chrétien d'origine irlandaise, appelée aussi  « cuirasse de saint Patrick ». Son style est celui d'une incantation druidique destinée à protéger le fidèle lors d'un voyage.
Elle est d'une puissance qui transporte, évoquant les éléments, le ciel, la pierre, l'océan...
Source Wikipedia

The Prayer of Saint Patrick, also called Saint Patrick's Breastplate, is a Christian hymn whose original Old Irish lyrics, written in the style of a druidic incantation, is for protection on a journey.
It is extraordinary strong and powerfull, in relation to the sky, the stone, the ocean...
Source Wikipedia

What is your watch ? / Quelle est votre veille ?

 

    D.R. - all rights reserved - Tour Eiffel Seine

Quelle est votre veille ? Quel est votre préoccupation ?
 Ma veille est la Beauté - et de bonnes vibrations.

(Dans la nature et en toute chose) 
"Il y a une essence intérieure, profonde et sacrée. Là où il y a de la beauté, cette essence transparaît d'une façon ou d'une autre. Elle ne vous est révélée que si vous êtes présent."
Eckart Tolle - Extrait de Mettre en pratique le pouvoir du moment présent.

 

    D.R. - all rights reserved - Milan Jurek - Cat at window

What is your watch ? What is your concern ?
My watch is Beauty - and good vibrations.

(In nature and in everything)
"There is an inner, profound and sacred essence. Where there is beauty, this essence is reflected in one way or another. It is only revealed to you if you are present."
Eckart Tolle - Excerpt from Practicing the Power of Now.

Ecriture / Writing

Souvenez-vous de qui vous êtes !
Jodorowsky

La parole mystique est poétique. Dit autrement, la poésie constitue l’expression la plus parfaite de la pensée du mystique.
J'ai lu un texte sur les écrits des mystiques (qui allient poésie et mystique). Je reconnais ma manière d'écrire (les ingrédients). J'y ajoute le rêve.
J'écris comme on rêve, ce qui rend mon écriture fluide.
Un état de rêve comme point de départ, et non (dans mon cas) l'expérience mystique de la prière et de la méditation.
Sans rêve pas de création.

J'ai lu dans un article sur les Indiens Kogis :

Les femmes rêvent le pont pendant que les hommes le construisent.

Beauté !

Est-ce que (là) je prends mieux soin de la (toute) petite fille (de mon rêve désespéré) ?


    D.R. - all rights reserved - Milan Jurek -Winter

Remember who you are !
Jodorowsky

The mystic word is poetic. In others words, poetry is the most perfect expression of thought of the mystic.
I read a text about the writings of the mystics (alliance of poetry and mysticism). I recognize my writing (ingredients). I add the dream.
I write as one dreams, this makes my writing fluent.
A state of dreaming as a starting point to writing, and not (as for me) the mystical experience of prayer and meditation.
Without dream no creation.

Read former in an aticle about Kogi Indians :
The women dream the bridge while the men build it.
What a beauty !

Am I (this way) taking better care of the (very) young litte girl (of my desperate dream) ?

Odeur du temps /Smell of time

 

    D.R.- all rights reserved

J'ai cueilli ce brin de bruyère
L'automne est morte, souviens-t-en
Nous ne nous verrons plus sur terre
Odeur du temps, brin de bruyère
Et souviens-toi que je t'attends.
L'Adieu - Guillaume Apollinaire dans Alcools

I picked this sprig of heather
Autumn is dead, remember
We'll not see each other on earth
Smell of time, sprig of heather
And remember that I am waiting.
Farewell - Guillaume Apollinaire in Alcohols

Il suffit d'une / Just one

    D.R. - all rights reserved Milan Jurek - Max

Il suffit d'une (une place pour garer la voiture, un job, une opportunité...)

La phrase magique pour trouver une place de parking, c'est "il suffit d'une" ou "une seule suffit".
Elle repose sur le principe : ce que tu demandes, saches que tu l'as déjà. Le choix validé par la pensée s'accomplit instantanément. Il faut juste un lieu et un temps (ex. le parking, quelques minutes).
Evidemment, ça marche aussi pour un boulot, un petit ami, et toute chose.
Lorsque je suis avec des personnes qui en douteraient ou négatives (qu'est-ce que je ferais avec elles ?), je garde pour moi cette petite phrase (je ne la dis pas à haute voix, je la dis intérieurement).


Just one (a place to park the car, a job, an opportunity ...)

The magic phrase to find a parking space is "just one" or "one is enough."
It is based on the principle : what you ask, know that you have it already. The choice validated by the thought takes place instantaneously. You just need some place and some time (ie. parking, a few minutes).
Of course, it also works for a job, a boyfriend, and everything.
When I am with people who doubt of it or negative (what would I do with them?), I keep to myself this little phrase (I do not say it aloud, I say it innerly).

La veine d'or / The vein of gold

 

    D.R. - all rights reserved - Chris Anderson - messages from the past

Repos et positivité,
des mots de mon amie Claire dans ses voeux de bonne année.
J'ai du mal à être positive ces temps-ci. Je profite du week-end pour me reposer et la lecture de passages de textes spirituels aide à faire basculer cet état.
Le reste attendra...

Recherche
Extrait de La Voie initiatique - Le Don de la grâce - de Karlfried Graf Durckheim -
Je pense qu'il s'agit là d'une orientation de la connaissance et de la vie qui a pour seules conditions une grande sobriété et le courage de voir les choses comme elles sont - ainsi que l'enseigne aussi notre tradition scientifique -, sans préjugés. Il faut considérer nos expériences avec le sérieux qui est le leur lorsqu'elles s'adressent à nous, les juger à l'aune de la superficialité et de la profondeur et continuer ainsi à chercher, jusqu'à ce que, irrésistiblement, on finisse par rencontrer cette veine d'or que nous sommes au fond de notre être.

N.B. : que nous sommes (et non que nous avons).


Rest and positivity,
words of my friend Claire in her New Year wishes.
I can hardly be positive these last days. I take this weekend to rest and reading passages from spiritual texts helps to shift this state.
The rest will wait ...

Search
Excerpt from The Path of initiation - The Gift of Grace - by Karlfried Graf Durckheim -
I think it is a focus of knowledge and life that has for only conditions a great sobriety and the courage to see things as they are - as also teaches our scientific tradition - without prejudice.  We must consider our experiences with the seriousness that is theirs when they come to us, judging on the basis of superficiality and depth as well and continue to search until, irresistibly, we at last find that vein of gold that we are in our deepest being.

Nota Bene : that we are (not that we have).

Communiqué - jeunes talents

Camille à Toulouse propose des ateliers de création de courts métrages et de photographie au sein de l'association Les Bobines Sauvages.
Laea expose ses calligraphies et marque-pages à la librairie L'Antre Monde à Paris jusqu'à fin janvier.

L'abandon / the abandonment

    D.R. - all rights reserved Fabien Chalon - L'abandon

L'abandon
Et si c'était la seule blessure ? Celle qui les résume toutes.
Je vais écrire sur ce sujet.

The abandonment
And if that was the only wound ? The one that resumes them all.
I'll write about it.