sublime exposition / sublime exhibition - Wyeth

 

    D.R. - all rights reserved - Tour Eiffel de l'entrée de la Mona Bismark Foundation
    - exposition Les Wyeth jusqu'au 12 février

Produis ce que la connaissance veut garder secret, la connaissance aux cent passages.

Produce what knowledge wants to keep secret, knowledge of a hundred passages.
René Char

La force intérieure / inner strength

    D.R. - all rights reserved - angelot - cherub

Quelques mots captent mon attention dans les voeux de bonne année 2012 que l'on m'adresse :  la sérénité, des moments de grande joie - l'année 2011 a été
difficile pour beaucoup.

Les épreuves

Pour ne citer que ce qui touche à la Terre et à ses peuples originels :
pollutions des sols, de l'air et de l'eau (boues rouges, OGM, PCB, algues vertes, marées noires, tempêtes, tsunami...) ; catastrophe nucléaire à Fukushima et qui perdure au Japon ; Yanomanis, déforestation. Je m'arrête là.

Sur le plan de la vie sociale ou personnelle :
On a coutume de dire que les épreuves renforcent... Je dirais plutôt que les épreuves révèlent la force intérieure, qui est déjà là.
Comme le révélateur et la chambre noire sans lesquelles pas de photo (argentique).
La révélation, voilà le coeur du mystère du vivant.



Some words capture my attention in the good wishes for year 2012 that I received : serenity, moments of great joy - the year 2011 was difficult for many.

The hardships
To mention only events relative to the Earth and her native peoples :
pollution of soil, air and water (red mud, OMG, PCB, green algae, oil spills, storms, tsunami ...) ; nuclear disaster in Fukushima and enduring in Japan ; Yanomami, deforestation.
I will stop there.

In terms of social or personal life :
We are used to hear that hardships reinforce... I would say that hardships reveal the inner strength, which is already there.
As the developer and the darkroom without which no photography.
The revelation is the heart of the mystery of life.

Bonne et Heureuse Année / Happy New Year 2012

 

    D.R. - all rights reserved - Flavio Takemoto - Xmas Backgrounds

Mon amie Claire m'a offert une jolie carte où figurait cette simple phrase :
Mon Dieu dont je suis sûr (Ps. 90)
Dans un moment d'intense difficulté, je me suis surprise à répéter cette phrase et elle a agit immédiatement, en me calmant d'abord, et en me donnant un surcroît de force et d'assurance.

Vous pouvez remplacer le mot Dieu par un autre mot à votre convenance (vous connaissez ma "définition" de Dieu...)
Et vous, de quoi (ou de qui) êtes-vous sûr ?
De votre amour pour votre enfant ? ... d'une amitié ? ... de la beauté d'un lever de soleil ?...
Cette petite phrase est un nouveau sesame, le plus inattendu de cette fin d'année.

Bonne et Heureuse Année 2012 !

 

    D.R. - all rights reserved -

My friend Claire gave me a pretty card which included this simple sentence :
My God I'm sure (Psalm 90)
In a moment of great difficulty, I found myself repeating this sentence and it acted immediately, calming me first, and giving me extra strength and confidence.

You can replace the word God with another word to your liking (you know my "definition" of God ...)
And you, what (or whom) are you sure of ?
Your love for your child ? ... of a friendship ? ... of the beauty of a sunrise ? ...
This little phrase is a new sesame, the most unexpected of this season. It is yours.

Happy New Year 2012 !

Parole silencieuse / Silent words

Citation extraite du livre d'Olivier Bidchiren, Dans l'Antre des Esprits, au chapitre
Parole Silencieuse :
L'être humain a besoin d'être flatté, sinon il ne devient pas ce qu'il est destiné à devenir, pas même à ses propres yeux. Pär Lagerkvist

Pas flatté au sens de l'ego, mais plutôt caressé comme pour un chien, un animal, encouragé.
Toucher, c'est ce que fait la parole.

    D.R. - all rights reserved Milan Jurek - frozen leaves (feuilles gelées)

This phrase is from the book by Olivier Bidchiren, Dans l'Antre des Esprits, in chapter
Silent Words :
The human being needs to be flattered, elsewhere he doesn't become what he is destined to become, not even to his own eyes. Pär Lagerkvist

Not flattered  in the sense of ego, but more like petting a dog, an animal, encouraged.
Words are touching.

Dimitri témoigne sur la Grèce

    D.R. - all rights reserved - Avant la nuit - before night
    Coucher de soleil, sunset in Paris

"Le saisissant témoignage de Dimitri, Français d'origine Grecque, sur la situation réelle du peuple Grec sous la pression des marchés et de l'Europe Libérale....ce qui nous attend peut-être ?" ici ou
partie1
partie2

crèches de Noël / Christmas nativities 2011

 

    2011
Il y a toujours une amie pour me proposer d'aller les voir les crèches. Direction Notre-Dame de Paris : celle de 2011, et celle de 2010.
Every year a friend of mine takes me to see the Christmas nativities. On my way to Notre-Dame de Paris : photos 2011 and 2010.

 

    2010
Un lien vers de très jolies crèches de Cracovie / very nice nativities of Cracovie : ici / here.

Du cercle à la spirale / From the circle to the spiral

Dans l'ancien temps toute chose va dans un cercle : vous vous souvenez... la ronde des saisons, (la valse des étiquettes ?...)

Cependant, à y regarder de plus près, il semble bien que toute chose aille plutôt en spirale.
Prenons un arbre, à travers les saisons... il n'est pas le même au printemps qu'au printemps précédent car entre-temps il y a eu sa croissance.

Aucune chose ne se termine où elle avait commencé. Toute chose va en spirale.

La fin d'une chose est le commencement d'une autre.


    D.R. - all rights reserved -

In the old times... everything was going in a circle : remenber... the circle of seasons,
(the dance of prices ?...)

However, looking deeply at it, it seems that everything rather goes in a spiral.
Let's take a tree, through seasons... it is not the same at spring than at the former spring because meanwhile its growing has taken place.

Nothing ends where it has begun. Everything goes in a spiral.

The end of something is the beginning of another.

Pressé, je ralentis... pour mieux accélérer / In a hury, I slow down... to accelerate

Nous aimons qu'on nous raconte des histoires... / We like being told stories...

Nous n'avons pas besoin d'une liste de droits et devoirs, de tables de ce qu'il faut faire et ne pas faire : nous avons besoin de livres, de temps, et de silence. Tu ne dois pas est vite oublié, mais Il était une fois dure éternellement.
Philip Pullman

 

We don't need a list of rights and wrongs, tables of dos and don’ts : we need books, time, and silence. Thou shalt not is soon forgotten, but Once upon a time lasts forever.
Philip Pullman


Toutes choses ont un début, un milieu, une fin. Une soirée par exemple : les invités arrivent, la soirée bat son plein, les premiers partent et la pièce se vide peu à peu jusqu'aux derniers.

All things have a beginning, a middle, an end. A party for example : the guests arrive, the party is in full swing, the first leave, the room empties gradually until the last.

L'arbre d'or / The golden tree

 

    D.R. - all rights reserved - Golden tree - Arbre d'or

Mercredi 23 novembre 2011
Le Ginkgo biloba devant le Musée Guimet à l'automne.
Le Ginkgo biloba, arbre préhistorique, est un arbre sacré en Chine et au Japon. Très résistant, il est le seul arbre qui a survécu à Hiroshima. Son feuillage jaune d’or offre un spectacle magnifique à l'automne.
Fiches pratiques des plantes et arbres de la Ville de Paris ici.

Quand les saisons changent, nous les regardons comme un don du soleil,
qui est le plus fort de tous les pouvoirs mystérieux et sacrés.
Anonyme, Sioux

When the seasons change, we look at them as a gift of the sun,

which is the strongest of all mysterious and sacred powers.

Anonymous, Lakota.

Wednesday november 23. 2011
The Ginkgo biloba in front of the Musée Guimet in the fall.
The Ginkgo biloba, prehistoric tree, is a sacred tree in China and Japan. Very resistant, it is the only tree that survived Hiroshima. Its golden yellow foliage offers a beautiful sight in the fall.

D'où vient la lumière ? / Where is the light coming from ?

    Parc Floral de Paris - novembre

En photographie, peinture, cinéma, la question essentielle est :
d'où vient la lumière ?

In photography, painting, cinema, the major question is :
where is the light coming from ?


Voir la magnifique photo (On 1) du Cambodgien Hak Kim, qui figure au Palmarès des internautes sur le site de Photoquai -2011.

See the beautiful photo (On 1) by the Cambodian Hak Kim, present in the Best of the internet on the Photoquai website -2011.

Zen attitude 2

    D.R. - all rights reserved - Seine Paris 2011

Festina lente ! Hâte-toi lentement / Haste slowly !

3ème et dernière visite à Photoquai avant la fin de l'exposition. Histoire de lire les panneaux présentant les photographes et de flâner encore sur ces quais si beaux.
Sur la passerelle au soleil j'ai oublié un moment le temps et je me suis sentie si bien...

On peut lire au sujet du Russe Mickhail Galustov avec Afghans et ses photos aériennes d'Altitude : "intense, éblouissant, le paysage afghan (vu du ciel) replace l'actualité en perspective, sa fugacité face à la pérennité de la nature".


3rd and last visit to Photoquai before the end of the exhibition. Just to read the texts about the photographers and stroll once more on these beautiful quays. On the footbridge in the sun I forgot the time for a while and I was feeling so well...

We can read about the Russian Mikhail Galustov with Afghans and his aerial photos of Altitude : "intense, dazzling, the landscape of Afghanistan puts the news into perspective, their fugacity against the sustainability of nature."

Zen attitude 1

D'après le Tao, l'automne serait la saison de l'introspection où l'on prend le temps de mettre en place ses idées, de tirer des bilans et, en allant plus avant, de bien s'organiser.
Edito Carine Chenaux - A Nous Paris du 24 au 30 octobre 2011.

Cela me rappelle les paroles d'Isabelle Adjani, que j'ai admirée dans "La journée de la jupe" : M'organiser est le maître mot. Quand vous êtes organisé, vous trouvez le temps pour tout.

 

    D.R. - all rights reserved - Totoro Cat

According to the Tao, the autumn would be the season of introspection where we take time to implement our ideas and, going further, get well organized.
Editorial Carine Chenaux - A Nous Paris October from 24. to 30. 2011.

This reminds me the words by Isabelle Adjani, I have admired in the movie "La journée de la jupe (the day of the skirt)" : Get organized is the master word. When you are organized, you find time for everything.

sans titre / untitled (so far)

 

    D.R. - all rights reserved - Sky Paris October 27. 7h45 am

Ne désespérez pas, organisez-vous.

Do not despair, get organized.

Florynce Kennedy

Quanta Quantique - mystique

    D.R. - all rights reserved JK - Beach at dusk

Bien que toute chose retentisse dans l'esprit, l'esprit devrait rester comme s'il n'avait jamais résonné aux choses, et celles-ci ne devraient pas demeurer en lui.

Although everything resounds in the mind, the mind should remain as if it had never resonated with things, and they should not abide in it.
Alan Watts


MYSTIQUE

Source : Evangile de Thomas, Logion 24

A ses disciples qui lui demandaient le lieu où il était afin de le chercher, Jésus répondit :
... Il y a de la lumière à l'intérieur d'un homme de lumière
et il illumine le monde entier.
S'il n'illuminait pas,
quelles ténèbres !

Extrait du commentaire par Jean-Yves Leloup :

Ce thème de "l'homme de lumière" est présent dans toutes les grandes traditions. Il a été particulièrement bien étudié ces dernières années par Henri Corbin.

Qu'est-ce qu'un regard lumineux, sinon un regard qui réveille en chacun
- au delà de ses ombres - ce qu'il porte de lumière ? Heureux ceux qui ont rencontré un tel regard... non seulement ils savent qu'il sont poussière et qu'ils retourneront à la poussière, mais ils savent aussi qu'ils sont Lumière
et qu'ils retourneront à la Lumière.

L'astrophysique nous a appris que nous sommes faits de cendres d'étoiles (et même de cendres du Big Bang), à la fois poussières d'étoiles qui retournent à la poussière et, lorsque notre regard est pur et simple, hommes de Lumière qui retournent à la Lumière... !

MYSTIQUE
Source : Gospel of Thomas, Logion 24
To his disciples who asked him where he was to look for him, Jesus replied :
... There is light within a man of light
and he illuminates the world.
If he did not illuminate,
what darkness !

Excerpt from the comment by Jean-Yves Leloup :

This theme of "man of light" is present in all major traditions. It has been particularly well studied in recent years by Henry Corbin.

What is a bright look, but a look that wakes in everyone - beyond his shadows - what he carries of light ? Blessed are those who met such a look ... they don't only know they are dust and they will return to dust, but they also know they are Light and they will return to the Light.

Astrophysics has taught us that we are made of ashes of stars (and even ashes of the big bang ...), both stardust returning to dust and, when our eyes are pure and simple, men of Light returning to the Light ... !

Ciel Paris 21 octobre 8h du matin

    D.R. - all rights reserved - Ciel Paris 21 octobre 8h am

Photoquai - coastal promenade / promenade côtière

    D.R. - Camille Zakharia - Coastal promenade (Bahrein)

Un enfant excité entraîne son copain et ses parents vers une série de cabanons et abris côtiers : "je voudrais habiter dans une cabane comme ça... comme celle-là !"
(pas celle de la photo) J'y avais bien pensé...

An excited child shows to his friend and parents a series of huts and coastal shelters :
"I wish I could live in a hut like this... this one !" (another one) It came to my mind too...

Photoquai - photos

    D.R. - Mack Magagane 2011
Soweto 1990, "I'll be gone soon" aborde la question du suicide chez les adolescents.
Soweto 1990, "I'll be gone soon" tells about suicide of teenagers.

 

    D.R. - Christian Tundula

La série "Kin Kiese" qui signifie Kinshasa la joie fait allusion à la danse et la musique.

The series "Kin Kiese" meaning Kinshasa the joy refers to dance and music.

    D.R. - Tan Chee Hon - Nostalgia

Première visite le 22 septembre 2011.

La lumière était parfaite, grand soleil et nuages. Un régal conjugué de photographies exposées et de balade le long des quais. Plaisir partagé avec promeneurs, touristes, amateurs et curieux, nombreux appareils photos en action. La sélection photographique 2011 fait la part belle à l'humain. Je reviendrai, c'est sûr.

First visit september 22th. 2011.

The light was perfect, sunshine and clouds. A delight combination of photographs displayed and strolling along the quays. Pleasure shared with walkers, tourists, and amateurs, many cameras in action. 2011 photo selection gives pride to the human. I'll be back for sure.

Photoquai - ON

Extra l'exposition en plein air PHOTOQUAI, quai Branly.
Décidément octobre est le mois de la photo à Paris !

Very nice exhibition in the open air PHOTOQUAI, quai Branly.
Obviously October is the month of photography in Paris !

  

    D.R. - all rights reserved - Hak Kim - ON - one of my favourite ones...

Donner du temps au temps / Give time to time

  

    D.R. - all rights reserved - week-end à Paris

Dar tiempo al tiempo

proverbe espagnol / spanish proverb

Quanta Quantique - stabilité de la molécule d'ADN / the stability of the DNA molecule

    D.R. - all rights reserved Artyom Korotkov 
    A good morning shot of a spiral stircase and its shadow

BIOLOGIE /  BIOLOGY - Source : article Sciences et Vie N°1123 avril 2011 / April 2011

La stabilité de la molécule d'ADN
La stabilité de l'ADN serait due à l'intrication, cette mystérieuse faculté quantique qui lie entre eux deux objets (ici les deux brins d'ADN), au point que toute action exercée sur l'un modifie instantanément les propriétés de l'autre, quelle que soit la distance qui les sépare.
A priori distincts, il n'est plus possible de les décrire séparément.

La molécule d'ADN contient la mémoire du vivant et doit rester stable
pour la reproduction de n'importe quel être vivant, accessible tout au long
de la vie et transmise intacte de génération en génération.
Elle est composée de deux brins faits d'un assemblage de molécules appelées bases. Ces brins sont liés entre eux par les liaisons électroniques que forment deux bases en regard l'une de l'autre, formant ainsi les fameux barreaux de l'échelle hélicoïdale à laquelle ressemble la molécule.
A cause de cette structure hélicoïdale (en hélice), les nuages électroniques forment un état intriqué : ils se soudent et oscillent de concert autour des charges positives fixes, comme si le coeur de la molécule se mettait à battre. L'intrication quantique (des paires de bases) est un facteur de stabilité de l'ADN.

Un exemple pratique : le sens de l'orientation des oiseaux utiliserait cette propriété, et de nombreux travaux ont lieu pour mettre au point un ordinateur quantique.
Et si le codage de l'information aussi était quantique ?

Il faut préciser que la mécanique quantique ne s'observe que sur l'infiniment petit, en raison notamment d'un effet de résistance qui s'amplifie avec la taille.

Don d'ubiquité, passer à travers les murs, télépathie... seraient les équivalents à notre échelle de ces formidables propriétés...

La Vie serait quantique ! ...

   

    D.R. - all rights reserved - Flavio Takemoto - DNA3   

The stability of the DNA molecule
The stability of DNA is due to entanglement, the mysterious quantum faculty that binds two objects (here the two DNA strands), so that any action brought on one of them changes instantaneously
the properties of the other, regardless of the distance between them. A priori distinct, it is not possible to describe them separately.

The DNA molecule contains the memory of life and has to remain stable
for the reproduction of any living being, accessible throughout life and passed intact from generation to generation.
It consists of two strands made from a blend of molecules called bases. These strands are linked by electronic links formed two bases facing each other, thus forming the famous rungs of the
 ladder to which resembles the helical molecule.
Because of this helical structure (helix), the electronic clouds form an entangled state : they weld together and oscillate around fixed positive charges, as if the heart of the molecule was beginning to beat. Quantum entanglement (of base pairs) is a factor of stability of DNA.

A practical example : the sense of orientation of birds would use this property, and many studies are made to develop a quantum computer.
And if the encoding of information was also quantum?

It should be noted that quantum mechanics is observed only in the infinitely small, mainly because of an effect of resistance increasing with the size.

Ubiquity, passing through walls, telepathy ... would be the equivalent at our scale of these great properties ...

Life would be quantum ! ...